Kahaani Page #2
Its close-by.
Is this your first visit to Kolkata?
Yes.
Entire Kolkata is getting
ready for the Puja, right.
So you know about 'Durga Puja'?
I have a Bengali husband remember..
By the way, your name Vidya is
also a very common Bengali name.
Vidya.
I know.
Courtesy Mr. Chatterjee.
By the way, why do they call you Rana?
Your name.. The name
tag reads Satyoki.
In Kolkata everyone has two names.
One is 'Dak' name, which is
pet name like mine is Rana.
And the other is
'Bhalo' name, official name.
Satyoki.
But everyone
addresses me by my pet name.
Interesting. Two names
for the same person.
Two identities.
Satyoki. Arjun's charioteer.
Guesthouse?
Have we reached the hotel?
Mrs. Bagchi, this
doesn't look like a hotel.
Are you sure this is the place?
That's the address.
Why would your husband stay here?
I don't know.
Come.
Good evening. Are
you the manager here?
Yes.
I am Vidya Bagchi. I had
called you from London..
..about my husband Arnab.
Yes, yes. Arnab Bagchi.
Your Majesty, you..
Look, I am not the queen.
You can call me Vidya.
Bidya madam, when you
called from London..
..I told you that your
husband wasn't staying here.
The situation is
still the same. Arnab..
You've been saying
that all the while..
..and that's exactly why I came here.
I know this because he would
talk to me everyday from right here.
Wait, wait.
Mrs. Bagchi, maybe
there's a confusion.
There's absolutely no confusion.
Arnab was staying here.
This man is lying.
Show me your records.
Register. Get the register.
This.
Are these your records?
Yes.
Don't you have a computer?
Computer?
Madam, only 5-star
hotels have computers.
This is a guesthouse.
0-star.
Arnab stayed here
and I can prove that.
If you walk towards the lift..
..there's a peacock statue there.
Arnab used to say that..
has followed me here too.
Which way is the lift?
That way.
Is it or not?
There is.
Then?
There is a peacock.
But your husband isn't here.
I mean, he wasn't.
You think this is a joke?
The peacock's really there.
But how do you know?
Exactly.
If Arnab didn't tell me
about it, then how do I know?
I don't know why everyone's lying.
What, sir? Talk to me.
Arnab wasn't staying here, right?
But I will.
I will stay in room no.15.
Mrs. Bagchi, are you sure.
I am absolutely sure.
Will you give me the key?
Sign here.
Here?
My dear wife, Why are
you standing at the door?
You are so late
I've been waiting for so long
even your phone was unreachable.
And what if I hadn't returned?
Then I would've kept waiting..
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Kahaani" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/kahaani_11564>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In