If You Were Me 4 Page #2

---

MA Jin-ju!

Student number:
10323.

Name:
MA Jin-ju.

My student number is 17! 17!

I saw and heard everything.

I was sitting right in the middle

of PARK Jin-ju and MA Jin-ju.

Although it was

none of my business

my heart was pounding fast.

Hey! Mah and Park,

come out!

Right now!

Nobody saw them cheating?

Speak up!

You both wanna

get suspended?

Hey, you!

Is this what you learned

from your parents?

I know you did it.

You, troublemaker!

What happened?

Did you see?

Don't you worry,

Mrs. Park. Thank you.

I said be quiet!

What did they say?

Come On, Tell me!

We neither going to

be suspended

nor be transferred

to another school.

We are still young.

We are no kids.

We're no adults.

We're the mother of adults.

We're the father

of the mother.

Let us know how warm

the morning ray is.

Give us the power

to pull thru winter.

Teach us how to

embrace the spring.

When the wind's strong,

Push us off of a windy cliff,

so we can learn how to fly.

Main Cast

NAM Ji-hyeon, JEONG Hwa-yeong

Written and Directed by

BANG Eun-jin

Sejong Communications

Translation Supervisor

Yoon Yong A

Nothing has been changed.

Can schools ever change,

after all?

Since then,

PARK Jin-ju's always

been the top,

although she ranked second

or third a few times.

Nobody knows

what happened to MA Jin-ju.

All of a sudden, she showed

tremendous academic

improvements.

But soon, she stopped.

It was too boring for her.

She said she didn't wanna be

in the exam hell.

Anyways,

we're all still studying.

There goes the bell!

I'm afraid of

our cafeteria's lunch.

Maybe the bean paste soup

and only one side dish from it?

I wanna go out play now

instead of studying.

What high school

am I going to?

I have to take the exam too.

Anyway, you're entering to school

through the weight lifting.

I guess we can go in now.

Let's go.

Don't forget your vests!

Move the goal post back!

Push it harder!

I'm f***ing trying!

Super So-yeong,

Always count on you!

Damn strong!

She looks strong!

You can make fun of her,

but she's going to high school.

I'm so envious of it!

So-yeong

Cheol-gu

Thank you for all you've done.

Don't mention it.

Anyway,

Cheol-gu is a bit shy.

I wonder he'll be able to adjust.

It can't be worse than here.

When does the new semester

start in Australia?

The semester starts

at the end of September,

but we'll be there earlier...

Kim, let's have lunch?

Please go ahead without me.

because of a language institute.

His English

still needs improvement.

He is happy, right?

You know

he doesn't talk much.

We're doing this for him.

Maybe he knows it too.

Are you going with him?

Yes, but his dad

Rate this script:0.0 / 0 votes