I Remember Mama Page #2
- APPROVED
- Year:
- 1948
- 134 min
- 1,054 Views
I'll jump in the bay.
Jenny and Sigrid will not laugh, Trina.
- I promise you that.
- Oh, thank you, Martha.
Come now.
And Uncle Chris?
Will you talk to him?
Well, it is Mr. Thorkelson
who must talk to Uncle Chris.
Always it is husband who must
talk to the head of the family.
Yes, I know that, but Uncle Chris
is very frightening.
He's so big and black,
and he shouts so...
...and Mr. Thorkelson
is kind of timid, really.
But Trina, if he's to be your husband...
...he must learn not to be timid.
You do not want husband
should be timid.
You are timid. Is not good
when both are timid.
No. Jenny and Sigrid I talk to...
...but Mr. Thorkelson must go
to Uncle Chris.
Martha, look. Is Jenny and Sigrid now.
You go into my bedroom.
Wait there till I call you.
No, no, I like you stay a little.
Wait!
Oh, wait, Jenny. I must get my breath.
- This hill kills me every time I climb it.
- You climb bigger hills than that...
...in the old country.
- Well, I was a girl in the old country.
- Hello, Martha.
- Jenny, Sigrid, Arne.
- Is surprise.
- Good evening, Aunt Martha.
Good evening, Arne.
- Has Trina been here?
- Trina?
She's gone somewhere, and she
doesn't know anyone but you.
That is what you think.
Give Lars your coat.
I give you some coffee...
...then we talk about Trina.
Arne, the children are upstairs.
That's good, Aunt Martha.
- Can I play with this, Aunt Martha?
- Yeah, sure, Arne, but you don't break it.
- Trina has been here.
- Yeah, she has been here.
- What did Trina want?
- She want to talk to me.
What about?
Marriage.
- What?
Who'd want to marry Trina?
Mr. Thorkelson.
- Peter Thorkelson?
- Yeah.
Timid Peter? She'd be the laughingstock.
Jenny.
Jen...! Sigrid!
Trina is here.
She will come in in a minute.
This is serious for her.
- You will not laugh at her.
- I shall do what I please.
No, Jenny. You will not.
- And why won't I?
- Because I will not let you.
- And how will you stop me?
- Lf you laugh at Trina...
...I will tell of the time
before your wedding...
...when your husband tried to run away.
- What is that?
- Who told you that?
I know.
Erik tried to run away?
- It is not true.
- Then you do not mind if I tell Trina?
Uncle Chris told you.
Tried to run away?
It does not matter, Sigrid.
Jenny will not laugh at Trina, no.
Nor will you.
For if you laugh at her, I will tell
of your wedding night with Ole...
...when you cry all the time,
and he bring you home to mother.
- That I did not know.
- Is no need you should know.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"I Remember Mama" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/i_remember_mama_10514>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In