I Give My First Love to You

My love life has a time limit.

It's much shorter than others.

So I have no time to waste.

I have to shine brightly

like fireworks in the summer sky.

I found out about this

when I was 8 years old.

Amazing!

Your heart's beating really fast.

Wow. Doctor. I'm not sure why, but...

What's wrong?

I'm nervous and have a pain in my chest.

That sounds bad. Let's have a look.

Take off your pants.

Take off your underwear.

What?

Don't be shy.

I'm a doctor, so I'm used to it.

So off they go!

Whoa, wait a minute.

Hurry up.

What are you examining?

I said take them off!

Nurse! Help!

Mayu-chan, fireworks!

That's so pretty!

Yeah, it is!

Mayu-chan, I'll go get my mom and dad!

Grab some snacks on the way!

Okay!

Found them.

You mean Takuma won't recover?

Of course we haven't lost hope.

But please understand that

currently there's no known cure.

So this isn't really a cure, but

his diet and physical activities...

These two must be controlled.

But that's just to prolong his life, right?

If we do those things,

how much longer will he live?

Don't.

No, we should know.

Takuma's heart won't be able

to withstand his body's growth.

At this rate, Takuma

won't be able to reach 20.

My love life has a time limit.

Let me rephrase that.

Our love life has a time limit.

Stop, that hurts!

Let me go, that hurts!

It seems cruel, but if he moves

he might pull out the catheter and bleed.

Let me go! I can stay still!

I know you can, Takuma. Good boy.

I have to pee.

You're wearing diapers so just pee here.

I don't want to! You try it, Mom!

Pee in diapers and

have someone change it!

You're right.

You're not a baby anymore.

Mayu.

I peed. Please change me.

Okay.

I'm sorry.

I'll do it. You can wait over there.

I'm sorry, Takuma.

I wish I could take your pain away.

I'm sorry you have to go through this.

Here you go.

Thank you.

Oh, Ms. Lizuka. Sorry.

What?

Mayu did that again.

Oh! Which chair was it this time?

She probably wanted to get me instead.

I'm the bad guy, you see.

Are those Takuma's?

She's probably right.

A useless doctor is just the bad guy.

I'm worried about my daughter.

She just lost her mother,

and now her friend.

Should I stop bringing her here?

I don't know.

They're not just friends, you know.

First love, huh?

Mayu-chan.

Takuma.

Are you better?

Yeah. As long as I don't run.

What are you doing?

Can't you tell?

If I make a wish on a four-leaf clover,

then it'll come true.

I've never heard that before.

Well I have.

When you find one,

what will you wish for?

I don't know yet.

But you're looking anyway?

Oh shut up.

I was bored because you couldn't play.

Still wearing diapers?

Hey, so if I find a four-leaf clover

can I wish for something, too?

What will you wish for?

To become an astronaut when I grow up.

An astronaut?

Then Mayu-chan,

let's get married.

That's my dream.

To become an astronaut and marry you.

Then work and home would be fun.

We could both always be happy.

Mayu-chan! I found one!

Please, god of the four-leaf clover!

Save Takuma!

Don't kill Takuma!

Please let us be together!

Please cure his disease!

Please! Please!

Please!

Please!

Please!

Please!

Mayu-chan.

At that time,

I didn't really understand

what death really meant.

Mayu.

Mayu?

Mayu, are you up?

So I

I made a wedding gown.

Promised you an empty future.

Oh, the curtains...

I couldn't help it.

Takuma proposed to me!

Such a thoughtless promise.

Hey! Over here!

Takuma! We're almost there!

Hang in there!

What happened?

He played soccer.

What? He knew it was forbidden, right?

Turn on the monitor. I'll connect him.

I made you a promise

that I couldn't keep.

Let's get married when we grow up.

How am I?

Stable. You're all right.

Great. Then my seventh

stay here is over now.

But come back every two days.

Take your medicine. Avoid exercise.

Yeah.

Oh, and no sweets, no salty foods.

I know that. Don't nag me.

See you. Bye.

So he's all grown up now.

You came for me, Mayu?

Mayu.

Mayu.

Be nice and call me

"Mayu-chan" like you used to.

What for?

You were sweeter when we were kids.

What did Dad say?

He said I'm okay. I can go home.

Takuma, have you grown taller?

Being hospitalized doesn't stop me.

You're becoming a man.

Is that such a bad thing?

You're growing, too.

Your butt's twice as big now!

What? Shut up.

What was that for?

Become smaller!

Grow bigger!

Become smaller!

Stop that.

"Class 2, Grade 9"

Now, who'll translate this for me?

Mayu, you translate it.

Yes, you. Stand up.

How many languages exist?

Around 2500 to 3000, they say.

Takuma, help me.

"Therefore Merry said,"

"You should chain your key

and wallet up."

"Therefore Merry said,"

"You should chain your key

and wallet up."

Excellent, Takuma.

Actually, this was a tricky one.

The way to translate this... This part.

It's taught in high school.

So I'm impressed.

Thank you.

But you, Mayu.

Stop relying on Takuma all the time.

You're alone during entrance exams.

I know that.

Okay, then.

Who's the target?

The most rewarding one.

Sounds awesome.

I'm starving.

Whoops. You all right?

We were gonna mop the court.

Are you crazy?

Hey, look, it's pink.

That's awesome.

You pigs. Apologize.

Why should we?

You did it on purpose.

It was an accident.

No way it was an accident!

Apologize!

It wasn't on purpose.

What? It was an accident.

Rate this script:0.0 / 0 votes