Housewife's Afternoon Delight

1

Our new place is tiny and

way out in the suburbs.

So we really don't want

another baby.

Hand them over.

Are you sure ?

I hope you can get some

use out of them.

We'd better go.

We're still packing.

See you.

Goodbye.

Thank you so much.

~ Danchlzuma - Hirusagari no joji ~

HOUSEWIFE'S AFTERNOON DELIGH From Mrs Yonemura ?

So they're moving out, too.

It's getting lonely here.

I think it's mean of them.

They know I had a miscarriage.

Maybe they're hoping you have

another baby.

Try to be positive.

Hey.

Do you really think

we'll have another baby ?

I certainly do.

Wait.

No sex ?

Not yet.

Why ?

I'm not wet yet.

That hurts.

SOY ! .

Are you okay ?

Let's just sleep.

I have work tomorrow.

I'm off to work.

Take care.

RESIDENTS COMMITTEE

Mr Takahashi,

who lived in block No. 3

was found In his apartment

2 months after he died.

That was such a shock,

wasn't it ?

I know that preserving privacy

is important.

But we really need to support

each other.

The estate ls slowly losing

its residents.

We don't want another to die

such a lonely death.

So If we know anyone who's

living alone,

we should make efforts to

befriend them.

Good,

let's do that.

I have one more suggestion.

I appreciate how everyone

has been keeping things tidy.

Everything looks so much better.

Thank you very much.

But I still think we need to

brighten the area.

And Flowers are one way to

accomplish that.

Of course It will cost money

to buy Flowers.

But there are Flowerbeds available.

So I suggest we all plant Flowers

to brighten up the complex.

Excuse me,

which block are you in ?

I'm sorry to bother you.

But after you finish your meeting,

may I demonstrate our 'Eco Pure',

water purifiers ?

This ls for residents only.

You'll have to leave.

I'm very sorry.

A salesman ?

How inappropriate.

Hello,

sorry to bother you.

I'm promoting our 'Eco Pure',

water filters.

May I have a moment of your time ?

I can ?

I can explain things from here.

Excuse me.

Just let me put this down.

The manual describes

the product.

It's our new release of

the Eco Pure type 3 model.

It operates In a completely different

way to the old technology.

These special plastic parts

transform the ions.

They remove almost all traces of

heavy metals.

Such as the copper and lead

normally found in tap water.

By the way,

do you use a water filter ?

You should have asked that first.

Yes,

you're right.

We just bought one from

the local supermarket.

We don't need another one.

Would you consider changing to

a more efficient model ?

Well,

I really ...

We're promoting a special offer

for this new product.

You can use It for a full

week at no cost.

If you don't like It,

you just give it back.

Would you be interested ?

All right,

I'll try it.

Really ?

Shall I hook it up for you ?

Go ahead.

Excuse me.

This filter is just

a waste of time.

Really ?

Our filter uses high-grade

activated charcoal,

which removes all harmful elements

from the water supply.

I'll just run the tap while

it starts to activate.

May I have a glass ?

Try this.

How is it ?

Doesn't it taste different ?

Maybe.

It's far healthier.

You can drink It and use It

for cooking.

Some customers report that

the food tastes better.

Let me show you the different

settings.

It's quite simple.

Tap water.

Now the spray function.

And filtered water.

It's simple and efficient.

Now you try.

Tap water.

Spray-

Filter.

It's really simple.

Yes,

do you like it ?

How much is it ?

You'll take one ?

Yes,

I will.

Thank you so much.

That will be 6,240 yen.

Shall I leave it on ?

This is my first sale all week.

- Thank you.

- Thank you.

Excuse me.

Goodbye.

Yes ?

Look,

I'm sorry.

But that water filter I

sold you isn't any good.

I lied.

I'm so sorry.

I'll take it back.

No need to.

I mean It.

Okay ?

You don't mind doing it here ?

Not at all.

Do it to me.

Put it in.

You're still working.

Sorry to delay you.

Business is slow anyway.

But I have no choice.

So soon ?

I'll be there within an hour.

I have to go back to the office.

No need.

I wanted to buy it.

Really ?

Thank you so much.

You're not serious enough.

You think you deserve better

than seeling water filters.

Maybe you're right.

You're so honest.

But I can't keep a salesman

who doesn't make any sales.

But I still have some stock left.

As I explained,

you must sell your quota.

Or buy any unsold stock.

I will pay you this month's wages.

Water is very important.

It makes up 10% of your body,

after all.

PART-TIMER WANTED

900 YEN PER HOUR

May I help you ?

I lost my job.

I can't afford to keep him.

He's your son, too.

You can have full custody.

Ho dare you say that now ?

You insisted on taking him

away from me.

I know we got divorced

because I was unfaithful.

Your husband got promoted,

right ?

You can afford to take him.

Don't be ridiculous.

That's totally impractical.

My new husband wants another baby,

you understand ?

Anyway, do your best.

You're all he has now.

Reika,

let's go.

Come on.

Listen,

Atsushi.

Close your mouth when

you're eating.

Can't help It.

It tastes terrible.

So now you'll beat me ?

I'll go and get cigarettes.

Didn't you quit because

you can't afford it ?

Sorry,

but we just hired someone.

So many people are looking for

work these days.

I see.

Sorry for any bother.

Rate this script:3.0 / 1 vote