Heaven Can Wait Page #2
- NOT RATED
- Year:
- 1943
- 112 min
- 656 Views
Henry Van Cleve! Do you think I'm the kind of girl
that would take a boy's last beetle?
Aw, that's all right.
You can have it.
Thank you, Henry. Now, if you want to,
you can walk with me to the corner.
From that moment on,
If you want to win a girl,
you have to have lots ofbeetles.
I was growing rapidly,
and so was New York.
Yes. New York was becoming
cosmopolitan...
and no household was considered fashionable
without a French maid.
So, one day a Fifth Avenue coach
stopped in front of our house...
and out of the coach
and into my life came Mademoiselle.
Mrs. Van Cleve will be here shortly.
Merci.
That's Mr. Van Cleve.
Oh, Monsieur.
Charmant, charmant.
This is Mr. Van Cleve's father.
He lives here too.
Grandpapa.
Sweet. Very sweet.
And who is this darling little boy?
That's the young master.
He's not so darling.
- Bad boy?
- Not good.
- Good morning.
- Bonjour, madame.
How do you do, mademoiselle?
- Your name is, uh -
- Yvette Blanchard.
- Yvette Blanchard.
- Oui.
that you've just arrived from France.
- Oui.
- And are seeking employment in this country.
- Oui, madame.
- Uh, you have references?
- Oui, madame.
- May I see them, please?
Naturellement.
- Voil.
- Thank you.
Oh.
Uh, they're in French.
Oui, madame. But believe me -
toutes les rfrences- excellentes.
Here, my last employer-
Baroness Lalotte...
wishes me to be
such grand success in America...
that I shall never have desire
to return to France.
Ah. The French have such a...
continental way of expressing their gratitude.
Um, and here a rfrence
from the duc de Polignac.
He considers the two years
I spent in his house...
the two most happy years of his life.
Oh, it sounds just like a duke.
Um, what about your wages?
Uh, maybe in beginning $20 a month
would give satisfaction?
Twenty dollars a month!
You see, I've never gone higher
than $14 a month for a personal maid.
If I could only justify the difference.
Let me see.
- Oh, Mother?
- Come here, dear.
- Mademoiselle, this is my little boy.
- Bonjour, mon petit.
- Hello.
- He studies French.
Oh, mademoiselle, you must ask him
something in French. But not too difficult.
Oui. Avez-vous bien travaill
aujourd'hui, mon chri?
Huh?
That's what I was afraid of.
Now be a nice boy and go. I have an idea
that I want to discuss with Mademoiselle.
A brilliant child,
but a little backward in his French.
- And it just occurred to me that -
- Oh, madame.
It will be pleasure talk only French
to little fellow.
My whole vocabulaire
I make present to your baby.
With me in house, in one month I assure
Madame will not recognize own son.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Heaven Can Wait" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/heaven_can_wait_9770>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In