Hamlet Page #2
Would I have met my dearest foe
in Heaven
or ever I had seen that day.
My father.
Methinks I see my father.
Where, my lord?
In my mind's eye.
I saw him once.
He was a goodly king.
He was a man, take him for all,
I shall not see his like again.
I think I saw him,
yesternight.
Saw? Who?
My lord, the King, your father.
The King, my father?
Season your admiration for a while
with an attent ear
while I deliver upon witness of
this gentleman this marvel to you.
In the dead waste of the middle of
the night, the apparition comes.
Where was this?
Upon the platform where we watched.
'Tis here.
Did you not speak to it?
I did, but answer made it none.
Yet once, methought,
it lifted up its head,
like as if it would speak.
Stay, illusin.
If thou hast any sound or use
of voice, speak to me.
It is offended.
If there be good to be done
that may to thee do ease,
Speak! Speak!
I charge thee, speak.
'Tis very strange.
As I do live, my lord,
'tis true.
And we did think of it our duty
to let you know of it.
Indeed, indeed,
but this troubles me.
Hold you the watch again tonight?
I do, my lord.
What looked he, frowningly?
A countenance more in sorrow
than in anger.
And fixed his eyes upon you?
Most constantly.
How would I have been there.
I will watch tonight.
I will speak to it
though hell itself should
gape and bid me hold my peace.
And I pray you all,
if you have hitherto concealed
this sight, let it be
tenable in your silence still.
And what shall hap tonight,
give it understanding but no tongue.
I will require your loves.
So fare you well.
Upon on the platform,
twixt 11 and 12, I'll visit you.
Our duty to your honour.
Your loves as mine to you.
Farewell.
Would the night were come.
Till then, sit still my soul.
Foul deeds will rise,
though all the earth
o'erwhelm them to men's eyes.
Perhaps he loves you now,
and now no soil nor cautel
doth besmirch the virtue
of his will.
But you must fear.
His virtue weighed,
his will is not his own,
for he is subject to his birth.
He may not, as unvalued persons do,
carve for himself,
for on his choice depends
the health and safety of this state.
Therefore must his choice be
circumscribed unto the voice
of that body whereof he is head.
Then if he says he loves you,
it fits your wisdom to believe it
as he in his particular act
and place
may give his saying deed which is
no further than the main voice
of Denmark goes withal.
Then weigh what loss your
honour may sustain if with too...
credent ear
you list his songs,
or lose your heart.
Or your chaste treasure open to
his ummastered importunity.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Hamlet" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/hamlet_9526>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In