Hai-Alarm am Muggelsee Page #3
here in Lake Mggel?
Heat is overrated,
and the cooling effect of water
is just an allegation.
I'd like to have that in more detail,
Hen Mller.
Dangerous? Lake Mggel?
Lake Mggel is not dangerous.
Not Lake Mggel, no.
Never.
Lake Halen is dangerous,
and the Wannsee is dangerous,
and Lake Lietzen is dangerous,
and the Weiensee
in Weiensee is dangerous,
but here it's not dangerous,
because here we do as
the lifeguard says,
so here there is no danger.
But...
- And the lifeguard says:
up is better than down,
and on land is better than in the water.
And back there I've got
free beer for you, you hothead.
206, I've got a 52/12 near landing 13.
Who's that then?
Mrs Schneider.
The old one or the young one?
Old.
- I hope I misheard that.
Otherwise, you'll get your ears boxed.
Sorry, Mrs Schneider.
I... -
It just slipped out.
Slipped?
There's no slip on landing 13.
No, just Mrs Schneider.
If she's the old one, just leave it.
Good.
Cheerio then, Mrs Schneider!
Bye-bye, then.
I bet you want free beer!
Yes. With plenty of foam.
Yes, the white foam standing way high!
Way up high,
and you can just blow it away.
A lot of people say
foam is the best bit of the beer.
Can't you play something else?
Something romantic?
Yes.
- Foam.
What is foam?
It is the simplest thing
so hard to achieve!
So, sporty, here's your free beer.
Take your time.
And you? What are doing with that thing?
Surfing.
Surf-paddling, good idea.
But you'll need a surf-paddling permit.
You can get one on Mondays and
Wednesdays between 12:30 and 13:00,
at the surf-paddling permit
issuing office directly from me!
That's now!
Yes, but first you have to qualify
for the permit over there.
What's going on here?
- Nothing. Everything as it should be.
So why is no one bathing?
- What's that got to do with you?
Do you own the lido?
- Yes.
I am the rich man of Friedrichshagen,
and that's my lido.
Ah. Well the swimmers
are drinking beer.
The surf-paddlers are still practicing,
all the kids are at
Pet's Corner.
And the diving board is closed
on account of height.
You think just because
you're the rich man of Friedrichshagen,
everything here runs to your say so.
And who are you?
- I'm Horst Jablonski.
- Well mm!
Haven't you got anything better to do?
- Not really.
Then stay with me.
I'll pay you ten marks an hour.
It's euros now.
- Fine, 5 euros, then.
Whatever.
who wants to go in the water?
It is a bathing beach, for God's sake!
Now listen well, you pathetic weeds
this is my lido,
and if no one here's going
to go in the water,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Hai-Alarm am Muggelsee" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 28 Mar. 2024. <https://www.scripts.com/script/hai-alarm_am_muggelsee_9475>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In