Hababam Sinifi Sinifta Kaldi Page #2
- Year:
- 1975
- 148 Views
principal, Mahmut - Pleased to meet you.
Our new literature teacher, Ms. Semra.
The new literature teacher?
Yes.
This young girl is a teacher?
Hafize!
Welcome to our school.
She's pretty young.
- Is this your first time being
a teacher? - Yes, sir.
Well, what can we do?
Let's hope for the best.
#Come on domdom, come on domdom.
Mahmut teacher!
What are you all doing this time?
We're arm wrestling, teacher.
I see that.
I won!
You're grown men! Aren't you
embarrassed? Sit in your seats!
The principal ordered it, teacher.
The principal told you to arm wrestle?
No, he said to pick a representative.
- This is how we pick a representative.
- I understand.
This year, some of your
teachers have changed.
One of whom is your new
literature teacher.
I want to discuss this with you.
Your teacher...
Come in.
- Students, this is your new
literature teacher. - Good morning.
Stop it! Shut up!
Students, your new literature
teacher, Ms. Semra.
She finished university this year.
This is her first time working at our school.
I am certain that the jokes you
make to other teachers...
...you won't be making to
give you one warning.
Okay?
Do you understand?
- Good luck. - Thank you
Yes.
Yes, teacher?
Teacher, you seem very nervous.
A bit.
How wouldn't she be?
It's her first class.
Teacher, praise God, you are very young.
Thank you.
How old are you?
Hey, you cow! You're not
supposed to ask a woman her age.
You're right, it shouldn't be asked.
Excuse me.
Teacher, are you married?
No, I'm single.
Me too.
Teacher, have you ever been to Konya?
- No, I haven't.
Well isn't your middle name Sheyla?
No.
- I'll be damned! No way!
Why are you surprised?
It's just that you look so similar...
To whom?
My first love.
Let's be serious!
- We should get serious, she says.
Yes.
Yes.
Yes.
We get it, yes!
Teacher, these first classes are routine.
The students get to know the teacher.
Nice to meet you. Gdk. Gdk
Necmi, teacher. How do you do?
I'm fine, thank you.
- And I'm Ferit.
- Groom Ferit.
One second. And I am Saban.
What's going on?
Oh it's nothing.
It's just that these jackasses
want to call me something else...
What do they want to call you?
Cow.
Oh please.
Thank you. I got used
to it and you will too.
Man, look at this food they give
us on the first day at school.
- Lentil soup with worms and raw pasta.
It seems this stingy principal is
going to make us wish for last year.
Hafize, what are the teachers doing here?
Don't be so nosy all the time!
This year, all of the meals will
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Hababam Sinifi Sinifta Kaldi" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 29 Mar. 2024. <https://www.scripts.com/script/hababam_sinifi_sinifta_kaldi_9456>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In