Goal! Page #3
for the rest of the season?
Finishing in the first four and qualifying for
Europe. It's essential for a club like this.
To do that. You're gonna have to take
maximum points from your next games.
Look. The club has had
some problems lately. Yeah.
But...
I'm here now. Yeah.
And I'm not in it for fame
or money or anything like that.
I like to win matches.
So maximum points
shouldn't be a problem.
Eh. Boss?
Where's your father?
He's gone to get a part for the truck.
Good.
He doesn't have to hear this.
Train ticket to San Diego.
Mexico City?
Yes.
You can't fly to London
from Los Angeles.
You're illegal.
This is your ticket.
It's dated one week from now.
Grandma. How did you pay for this?
I've worked all my life.
I have savings.
What did you sell?
What did you hock?
Old things. From the past.
So now do I get a room to myself?
Come here.
Who's gonna help with your homework?
You won't do it.
He'll do it.
Take a shower before you leave.
You smell real bad.
- Am I leaving tonight?
- Sure.
Before your father gets home.
When your mother walked out on us.
I promised God I'd do everything
to help you boys follow your dreams.
You deserve this chance. Santiago.
Take it.
Passengers making
connecting flights from Mexico
should proceed to gate 14.
- Purpose of your visit?
- Excuse me?
- Business or pleasure?
- Business.
I play... I play soccer... football.
I hope to. For Newcastle United.
One moment.
for your team. Mr Henderson.
Newcastle?
Yes. Sir.
Need all the help we can get.
Glen. Phone.
Hello.
Who?
Santiago.
You're in England? Where?
Uh... Somewhere in London.
So. Glen...
how do I get to Newcastle?
Hey. How's it going?
Why didn't you call me from LA?
Let me know you were coming?
- Is it OK that I'm here?
- Oh. No. No. It's fine.
Just caught me a bit off guard. That's all.
Well. You'd best stay with me
till you get settled.
- OK.
- Welcome to the Toon.
- What is that?
- It's where the Geordies live.
- What is a Geordie?
- Someone that lives in the Toon.
You've a lot to learn. Bonny lad.
You mean toons. Like Looney Tunes
and stuff? Like Bugs Bunny?
Thank you.
- You live here alone?
- Aye.
Well. My daughter you met.
- Do you have a wife?
- She died a couple of years ago - cancer.
I'm sorry.
My grandma...
She sent you this.
Oh. It's...
She has it since she's a little girl.
I'm not much of a Catholic. Mind.
She thinks you're a good man. So...
Santiago. Your dinner's ready.
Santiago.
I thought you worked in football.
Not any more. I was finished a while back.
Like some of these cars.
- You fix 'em?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Goal!" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/goal!_9064>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In