Ghost of Mae Nak Page #2

Look! There's the king size bed for|that first romantic hot sweaty night.

- I bet it won't be their first|hot and sweaty night. - Why?

Young people have|no control these days.

Hello Mr. Rreecha.|This is Mr. Angel.

You're the lawyer for Mr Mak who signed|the contract for the Rhrakanong house?

I'd like to make an appointment to|meet you to discuss the contract...

Driver stop here please.

I've got to get up early|to see Master Tring.

- Which Master Tring? - Our Fortune|Teller for the wedding plans.

Why don't you ask him|about me and Chai?

I don't believe a word he says. I'm|doing this for my Mom and Grandma.

Oh, C'mon! It's tradition.

I'm doing it just for you.|I gotta go now.

Bye bye.

Mak. Is that you Mak?

Nak, What's happened?

Have you seen a ghost?

Grandma, you know|I don't believe in ghosts.

Mom, I'm leaving.

Kong!

Nak, aren't you scared|walking through this cemetery?

I don't mind. I've been|walking through this way many years.

By the way, Did you get my flowers?

I'm in a rush Kong.|I don't have time to talk.

And stop sending me flowers!

Don't do it Nak. Do you know|you'll make a big mistake!

Kong, What are you saying?

Don't marry him. You can't do it.

Kong, I don't care what you think.

I am going to marry Mak. I love Mak!

But I love you Nak.

Good morning, Master Tring.

My Mom and Grandma asked me|to tell you that...

we've done everything|you have suggested for the wedding.

Actually, it's not my suggestion.

But what the|astrological readings inform us.

We must live by them.

And they will guide us to happiness|and a fulfilling future.

My Mom and Grandma hope that you'll|attend our reception and blessing.

I'll do my best for you, Nak.

Thank you.

Master Tring.

Your first morning reading|is waiting.

Come on then.

I'll leave now.

Wait!

Master Tring would like|completion of payment today.

Yes.

What is this?

There should be another two hundred?

Are you sure?

Oh I thought my Mom said?

I don't know what your mom said|but there's two hundred Baht missing.

I'm sorry.

I'm so happy for Mak and Nak.

They look so good together.

It's true love.

And when are we going to...

This present is for both of them.

Thank you. Rlease go inside.

Mr. Rreecha!|I'm so glad that you're here.

Here's to you|and your wonderful wife.

Mak, Mr. Rreecha tells me that the|Rhrakanong house is a real bargain.

Well it's a good job we have a great|lawyer like Mr Rreecha to help us.

Noi, my feet are aching.

- So how is the cake?|- It's yummy.

Look.|Nak, there's your fortune teller.

But he's brought that|seedy housekeeper with him.

He wasn't invited.

Noi, look he's stealing food!

It's a great honour to be able|to attend the wedding of my niece

Rate this script:0.0 / 0 votes