Gamgi
- Year:
- 2013
- 37 Views
C] ENTERTANMENT PRESENTS
AN iLOVECINEMA- iFILM PRODUCTION
This film is not based on
real life events
Hong Kong April, 2014
It will get colder.
If you don't want
to die, stay close.
I know you need money. You are
all doing this for your family.
Hey! You sick?
No, not me!
I'm okay!
Have a nice trip.
9 days later, Pyeongtaek Harbor
Bundang, near Seoul May 1
Out of the way please,
let me through!
Who left the crane
head like that?
The vehicle crashed
in through here!
Move that dump truck!
Hey, you having
a community meeting?
No, sir! I'm trying to
assess the situation.
Assess what?
Where's Kang Jigu?
You can't put the head that way!
Don't extend the arm like that!
Jigu, you're gonna just go down?
It's too dangerous.
That's why I gotta go now.
No time to waste.
- I'll just stay here.
- As always.
You're going down, right?
I said I'll do it...
Emergency Response Team!
How many inside?
Just me!
You Okay?
Please, help me!
Hurry! I'm scared!
Please! Get me out!
- Don't worry.
- Please do something!
If you fidget like that
during the rescue,
it'll be dangerous.
Dangerous? Really?
Will we fall and die?
That'll never happen.
Now, just look into my eyes,
- nothing else.
- We really won't fall?
No, look at me.
It's okay, I'll get you out.
Wait, wait Gotta unbuckle
the seat belt, let go for a sec.
Unbuckling the seat belt.
Okay, done.
Just stay still for a bit.
Calm down, and could you
please, lift your butt a little?
- Can we go?
- We'll go soon.
Okay, one, two, three!
Your skirt's stuck, I'm
gonna pull it, okay? One...
My skirt! How could you?
The skirt's not important now!
- Grab my neck.
- No, I don't want to!
- There's no time!
- How can I go up like this?
Here, put this on then.
Give it! Seriously...
- It's not a fashion show!
- Not yet, not yet!
You Okay?
Jiqu! Jigu! Answer me!
Are you alive? Jigu, copy!
I got her, lift us up.
Don't worry.
You always make me worry.
Is he okay, is he doing.
- What I taught him, et cetera.
- Okay, I hear you.
Like my own son...
Where you going?
I had the right-of-way
at the lights.
- Your ID number?
- I already gave it to you.
Yeah, I found it.
I was driving straight
and he crashed into me.
I'll check that with CCTV.
We'll contact you soon
Understand?
Wait, sir!
He didn't even listen...
Are you all right?
just making sure.
Ms. Kim In-hye, right.
This is what I go
through everyday,
but people fear that
they won't make it.
But don't worry You only have
to trust us when you're...
No need to be stuck-up,
it's your job.
Yeah, I guess.
Watch out, I gotta go now.
Sh*t, how can she not
even say thank you?
We do this for
those few words.
How can she thank me
in that situation?
Why the hell not?
You've fallen for
her, haven't you?
- Did you see her?
- She was so hot!
I was speechless for a minute,
you should seen her.
She was looking at me,
we locked eyes...
- And I thought, I have to save her!
- So did you get her digits?
How can I do that
during a rescue?
Of course you
can, very formally.
But she did take my shirt.
So what?
So what what? What do you do
when you borrow a shirt?
Return it, if it's not Armani.
After washing it.
I just know, In-hye
will come to me.
And she'll be like, "You were
so brave, thank you very much"
"I was in shock,
Then I'll be like,
"Thanks, but you are?"
So tasteless!
- Hey, Jigu!
- Yeah?
- There's someone here for you!
- Who?
She says you rescued
her earlier today.
SQQ?
You sh*t!
Where's he going?
It's a call.
I love you!
Hurry and find my bag!
You should've
I'm so sorry I've been busy.
No, it's okay
So you wanted to meet
me for your bag?
I've called around
but they all said no.
Of course, it's too risky.
It's just that there's very
important data in the car.
I'll pay you for
your time, so please.
First of all, I refuse your money
And the hole is sealed shut...
We only rescue people,
not personal articles and stuff.
That's a lie I saw it on TV,
you rescue pets too.
But that and this
aren't the same.
- Fine, I'll get it myself.
- Where you going?
It's dangerous.
I won't bother you,
so leave me alone!
Why are you doing this to me?
I risked my ass to save you!
- Don't go in there!
- Don't touch me!
Are you okay?
Let me see.
How could you
let go of my hand!
I'm sorry It's all scraped.
What did I tell you? It's dangerous.
I don't why it's so
important, but it's gone.
Out of the way.
Can you walk?
You sure talk a lot for
someone so useless.
Completely anal.
Do I need to put this
mask on? It's not my style.
Why should I?
I'll cut your tongue out!
All right!
Just you wait,
when we get paid,
Michael Jordan?
I'll buy you one.
- Seriously?
- Ever seen me lie?
Hold that.
One, two, three!
It's a sh*t!
Put on the mask, idiot.
What a stench! I can't breathe!
It's on my shoe!
Shut up.
Are they jet lagged?
Will the stain come off?
Shut your mouth!
Get up everyone.
Gimme some light.
Sh*t.
Film it, film it. Gotta show the
boss, he won't believe this.
Shouldn't we report?
You got my face, a**hole!
Hey, let go of me.
Help me... Please help...
What the f***, you're
the only survivor?
- Please help me.
- Speak Korean!
Everyone's dead!
Bro!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Gamgi" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/gamgi_8768>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In