Funeral in Berlin Page #2
- NOT RATED
- Year:
- 1966
- 102 min
- 473 Views
In England, roses are out, weeds are in.
- Is that all?
- That is all.
- I want comfort and security.
- You've got that in Russia now.
In Russia, there is no place for an old
Bolshevik. I've made many enemies.
What about your family?
My wife died in a German air raid in 1941.
My only son hasn't written
to me in three years.
- What would you do?
- I'd stop telling lies, for a start.
You have no son and your wife is
in Kiev with your daughter Katya.
I know everything about you. From
the size of your refrigerator
to the cubic capacity of your mistress.
You haven't brought me here
just to tell a sob story.
Let's stop quarreling, English.
- Do you play chess?
- Yes.
But I prefer a game with
more chance of cheating.
I like you, English. You're not
as stupid as you look.
I wanted to see how well you were trained.
- You quote Marshal Suvorov. Bravo!
But my offer is perfectly serious.
My wall has been penetrated too
many times in the last year.
And last week, when a piano player
flew over in a bucket...
- That's too much!
- You mean politically or musically?
I did not arrest you for a joke, English.
I must go, and soon.
Of all people, you should know a way
of crossing the Wall.
My department is being investigated.
I'm being watched!
When the axe falls, there's
no use pleading not guilty!
For you it is a propaganda victory.
My name is worth a headline!
We get plenty of Russians. It's
a pity you're not Chinese.
Will you cooperate?
Information?
Yes, but there are limits. I'm not a traitor.
I'm still a good Communist.
If you won't have me, I'll
go to the Americans.
Why don't you go to the Americans?
They have more money.
Who wants to live in America? They are
just Russians in pressed trousers!
Revolutionaries gone decadent!
Alright, I'll make my report to London.
I'll tell them that you talk well
and lie badly.
- One thing more.
- Yes?
I must have a foolproof method
of escape. Foolproof.
Organized by a professional,
like Otto Kreutzman.
He's organized all the most
important escapes.
He's responsible for my troubles.
Now let him get me out.
Good afternoon, Colonel.
I've instructed the guards
to escort you back.
- Not much. Where have you been?
Playing chess.
Monica, this is Edmund Dorf.
He's English.
I like England.
England likes you.
- She has a friend.
- Several, I should think.
- Bitte, mein Herr?
- No, Lwenbru, please.
The Wall doesn't seem to
have hurt business at all.
We're doing alright. See the man
in the plaid jacket?
He sells escape stories to editors
in the Middle West.
The guy with his head in his hands imports
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Funeral in Berlin" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/funeral_in_berlin_8689>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In