Freier Fall Page #2
- Year:
- 2013
- 89 min
- 612 Views
- Great.
So...
now you know.
Weird evening.
Why didn't you tell me someone
from the academy had joined the unit?
Don't know.
during training.
How's that?
Change partners.
Attack!
Attack!
What the hell?
Next.
- See you in the canteen?
- Sure.
- Okay, see you in a bit.
- Okay.
- It was a dumb idea to come here.
- No sh*t.
Anyway, if you do want
to go jogging sometime...
Bettina.
Everything okay?
It was really nice.
And breathe in again.
Hello. Just join in.
And breathe in again.
Sorry.
Good.
And then carry on breathing normally.
Bettina...
Don't make such a big deal out of it.
Don't make a big deal out of it?
You've gotta be kidding!
- Don't shout.
- I'll shout when I like.
Do you know how awful it feels
to sit there alone, like a single mum?
- I just lost track of time.
- What's up with your cell?
- I phoned you over and over again.
- I left it in my car.
Your mum had to take me in the end.
Thanks a lot!
But I couldn't explain why her son had
to go jogging in this shitty weather.
I have to pull my finger out
or I'll fail my exam.
I messed up in running.
Why didn't you tell me?
Hardly surprising, the way you smoke.
Morning.
Did you sleep well?
- Don't you want to answer it?
- No, let's eat.
Come on.
Just answer it.
Hello?
Hey, I can't talk now.
I'll call you later.
- Who was that?
- Frank.
Aren't you going to eat?
Want some tea?
Breathe evenly.
P*ssy.
Ever thought
of just leaving it all behind?
Taking off and starting over.
No, not really.
In case you ever need some space.
I'm sorry.
It just feels weird with the baby.
Don't be stupid.
Okay.
Sh*t.
Why didn't you wake me up?
I tried.
Loads of times.
I'm sorry.
Is everything okay between us?
What could be wrong?
What?
Marc!
Bettina.
Stop it!
Stop it
- Why?
Stop it, Marc!
I told you to stop it!
I'm sorry.
I...
- I haven't been myself lately.
- Tell me something I don't know.
Is that why you stink of alcohol?
- I thought you were on duty.
- We had a few beers in the canteen.
- You think I'm seeing another woman?
- Well?
Are you?
What? Do you want me to swear?
Okay.
You're not seeing another woman.
That makes everything okay?
Hey... I'm sorry.
Everything looks just fine.
So, you can get dressed again now.
There you go.
Thanks.
I'll just check the blood sugar levels.
Thank you.
Do you have any contact
with Kay Engel outside of work?
- What makes you say that?
- Just answer me.
- We go jogging together sometimes.
- You don't go on your own?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Freier Fall" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 29 Mar. 2024. <https://www.scripts.com/script/freier_fall_8580>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In