Fish Tank Page #4
I'm gonna wet myself.
- Come on girl!
- Shut up!
Oi, watch your mouth.
He's been good to you today.
I don't care, I haven't
got to like him have I?
- I told you she'd spoil things.
- She doesn't mean it.
I do, I don't like you! You act like
you know us after two f***ing days!
You don't f***ing know us!
- She's got no shoes.
- So, it's not gonna kill her.
- Hi.
- Hi.
It's alright, I like dogs.
Don't worry if she
tears you arm off alright?!
Mia.
Mia, there's someone downstairs
who wants to talk to you.
Mia, will you get up.
Fine... i'll bring her up here then.
Keep you hair on, i'm coming!
- There she is.
- Mia?
Hi, i'm Carrie. Is it alright if
you and me have a bit of a chat?
- What about? - The history
of England, what d'ya think?
- Can I get a drink first?
- Yeah, of course.
They've got you in that special school.
When she was born she
wouldn't stop crying for days.
It's like she came
out looking for trouble.
- You've got another daughter too?
- Yeah, Tyler.
She's going the same way.
Won't be long before they
kick her out of school too.
It's hard being on your own.
You can say that again.
what's it like?
Is it far away. I ain't got a car.
Mia!
Get back here now!
You trying to take the piss?
I'm gonna go in this shop, when I
come out i'm gonna be different!
Different! Hear me?
Diferrent!
Different to anyone, different
to you, to the whole world!
- F*** me, is there a bad smell
in here or what? - F***ing reeks.
Smells like someone ain't
had a bath in time.
did your dad miss your mouth?
- Where do you think you're going?
- Who do you think you're pushing?
Your right eye's gonna match your left!
- Get out my f***ing way!
- F*** off!
Hello.
Just passing...
- How did you know I worked here?
- You said.
What's up? I thought you hated me.
- You're a dry lunch.
- Lunch.
It's alright.
- How's the foot?
- It's ok.
Hold on a minute.
Take your shoe off.
- I can do it.
- Well i'm gonna do better, come on.
Do you ever wash your feet?
Yes.
There you go, good as new.
So what are you doing
with yourself then?
- Got some stuff planned.
- Yeah?
- You gonna go for this then?
- Dunno, I might.
Well you should do, you're great.
- Don't tell mum though.
- What's it worth?
- Do you need a camera?
- What?
It says you need
to send something in.
I've got a little camera if you want.
- I'll give it to you on one condition.
- What's that?
Just remember to smile when you do it.
What?
You look nice when you smile.
I'd better get back to work.
I'll see you later.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Fish Tank" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/fish_tank_8266>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In