
First Time
- Year:
- 2012
- 106 min
- 460 Views
and fell in the mud"
52
00:
03:49,629 -- 00:03:53,873Rock Rock Rock
53
00:
03:55,501 -- 00:03:57,503"I have a donkey"
54
00:
03:58,738 -- 00:04:00,775"I have a donkey"
55
00:
04:02,008 -- 00:04:04,989"I have a donkey, and I never rode it"
56
00:
04:05,211 -- 00:04:08,488"But one day, I got bored,
and rode it to the market"
57
00:
04:08,715 -- 00:04:11,662"I felt so proud
with my little whip in my hand"
58
00:
04:11,951 -- 00:04:14,056"Then suddenly..."
59
00:
04:50,023 -- 00:04:51,093Sorry, sorry... Are you ok?
60
00:
04:51,291 -- 00:04:52,736Sorry, my rooster acts up sometimes.
You're not hurt, are you?
61
00:
04:55,995 -- 00:04:56,803Song Shiqiao?!
62
00:
04:59,799 -- 00:05:00,834Are you Song Shiqiao?
63
00:
05:04,671 -- 00:05:05,240I'm Gong Ning
64
00:
05:10,109 -- 00:05:12,555That rooster belongs to our guitarist,
Chunzi.
65
00:
05:12,912 -- 00:05:15,153It hatched from an egg
66
00:
05:15,315 -- 00:05:16,623And back then, it was cute,
67
00:
05:17,283 -- 00:05:18,591so he didn't want to get rid of it.
68
00:
05:22,989 -- 00:05:24,195You've changed a lot.
69
00:
05:25,591 -- 00:05:26,831I couldn't tell it was you at all.
70
00:
05:27,860 -- 00:05:28,736Well, yeah!
71
00:
05:31,331 -- 00:05:33,208With this thing on,
who could tell it was me?
72
00:
05:33,766 -- 00:05:35,768If it weren't for
73
00:
05:35,968 -- 00:05:38,312I'd never guess you were the same girl
who sat behind me in class.
74
00:
05:39,105 -- 00:05:40,709Do you remember that time in math class
75
00:
05:42,175 -- 00:05:44,121when a cockroach ew out of the wall?
76
00:
05:45,912 -- 00:05:48,188Everybody else was screaming,
but you hiccuped.
77
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
"First Time" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2021. Web. 18 Jan. 2021. <https://www.scripts.com/script/first_time_6859>.