Firecrosser Page #4
- Year:
- 2011
- 9 Views
Chytyn oblast.
That's what I was saying, far away, not here, behind the sea.
Rye is sown on the stone.
You'll have twelve children.
Hmm, one is yours. The son is here, and the rest...
Yes, Stefa.
Thank you for telling fortunes.
I'm running, running, I'm coming.
What did she say?
She said twelve children.
How to say in your language, "Hello, father.
I am Ivan, Lyuba's husband. I love her with all my heart: '
After the war we'll go to yours. How to address to your father?
(Speaking Tatar.)Good afternoon, father. I am Lyuba's
husband.
(Speaking Tatar.) I love her with all my heart.
And how to say this in your language?
Dobroho dnya, tatuh.
Dobroho dnya, tatoh.
Tatuh!
Tatoh.
Tatuh.
Tatuh. I am Ivan's wife. I love him with all my heart.
Ko-kha-yu.
How to say it in your language?
O-chi.
O-chi.
Vustah.
And this?
This is your "zhyvit".
Zhyvit.
And this?
Pupok.
And this?
And these are your "persah".
And how to say"a road"?
And we say"shlyakh".
Son?
Son
And how is "love"?
Love.
No, in your language.
My darling, take this.
I'm flying upside down in the sky. I can lose it.
And how to say"I'll wait"?
Che-ka-ty-mu.
Jump, Comrade Captain! Jump!
Jump, Ivan! Jump!
Victory!
Name, last name, patronymic.
I repeat. Your name, last name, patronymic.
Dodoka Ivan.
The Hero of the USSR Captain Dodoka died in the battle
releasing the Soviet Ukraine.
Died. Understand-died! Wasn't captivated.
And you, prisoner, have to tell the truth.
Where, when, under what circumstances and for what
reason...
For what reason? For what reason? For what reason?
No, I won't take a sick-list, give me a recipe- I'm tired of this
tonsilitis.
Anya, we're short offorms.
Can you imagine, I haven't even sneezed at the front, but
here...
Yesterday my neighbour's husband came back from the
camp...
Yes, I met Lida this morning...
Maybe I should go to Stepan?
No, don't. I appealed.
Don't neglect the illness, the tonsillitis is dangerous of its
complications.
Sanya! Sanya! ...
Luyba, is it you?
Stepan, hello!
You'd... well. Sorry, not proper, come, I'm repairing here.
Thank you.
Come in!
With repairmen it's a bit...
Shall we drink?
Rest in peace.
Ivan is alive!
The neighbour burried her husband in 1942, and he came
back. Help me find him!
We can find...
Noone can hide from us.
But what is there is nobody?
And there is a grave instead of Ivan?
Ashes! Dust!
It was ten years ago!
What if he is a halfman? Aquarterman? One-eights man?
What's then?
Stepan would find him, but you'll say "Thanks, I don't need
him like this!"
What if he has a wife, a mother-in-law and two daughters?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Firecrosser" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/firecrosser_8229>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In