Dreileben Page #2

---

in the area, and...

Are you the Job Centre?

Arsehole!

Ana!

Johannes!

What are you playing at?

Arsehole!

Excuse me, Ana.

I'm sorry.

I'm always apologising to you.

What did you call me?

Fool.

Cocksucker.

Complete arsehole.

That's the sea.

No one's swimming.

It's too cold.

But they're all in summer clothes.

The Pacific is too cold.

The Pacific Ocean.

Have you been there?

With my class.

With your class? In L.A.?

What a school!

Not everyone went.

But you did.

Those two are kissing.

The faces aren't clear.

The right to privacy.

You're already dressed.

I've got to work.

Should I call in.

"Johannes is not well at all.

An upset stomach.

He's vomiting

and has a terrible headache."

It's not school. It's a clinic.

They'd send me to the doc.

What about going late?

A couple of minutes.

Quarter of an hour.

Come on.

Please...

I'm late already.

Sh*t.

Show me...

You!

Oh yes!

I have to apologise.

What for?

It was dumb of me.

What, then?

Course you've got to work.

And study, too.

And I'll help you with it.

If we continually sleep together,

you won't pass your exam,

and we'll never get to L.A.

Since when do you smoke?

- It's only when I'm thinking.

So we sleep together,

then you study.

Then we sleep together again.

Then you study again,

et cetera, et cetera.

First we sleep together, then I study?

Yes.

- Not the other way round?

No.

There's one problem left.

- What?

Your English.

When will we study it?

You'll need it in L.A.

We can sleep with each other

in English.

How does that go?

That's pretty good.

Could be better.

Well, then...

Let's go study.

"Umbilicus".

In English?

- Umbilicus.

"Crista".

In English?

- Inguinal.

"Skrotum".

In English?

- Scrotum.

Really?

That's too simple.

Mamma.

No!

Yes!

- In English?

That's okay.

"Labium majus".

Do you need money?

No.What for?

You wanted to pick up your stuff.

Oh yeah.

You love me after all.

Sure.

We're having a party on Saturday.

At the club. You're invited.

I called Ute, but she's in Hof.

But you will come?

You've got to!

Bring your acquaintance along.

Gladly.

- Wonderful.

It starts at 9 p.m.

Nothing formal. It's meant to be fun.

See you then.

Who's that?

- The head doctor.

You know each other well.

And Ute?

She's my mother.

He knows her well, too.

And what's she doing in Hof?

She works there.

- What's her job?

Why do you want to know?

Why not?

I just want to know everything.

There's nothing special to know.

Hey. It's all special.

I look forward to the party.

We...

- We are definitely not going.

That is, I'm not.

Why ever not?

- Their stupid parties,

stupid music and stupic club...

Rate this script:0.0 / 0 votes