Do Not Forget Me Istanbul Page #2
- Year:
- 2010
- 113 min
- 30 Views
authentically Turkish.
I'm going back to the hotel.
You're leaving me here alone?
Screw the train.
We're here to enjoy and relax.
We've earned it.
Go to hell.
What?
So, I'm never relaxed!
I'm always the one who's bitching!
I don't give a sh*t
if you buy the toy for that kid.
They're your friends anyway.
My friends?
Marija can't stand me.
And Milan says I'm too nervous.
He said you need
a break from Belgrade.
And that kid is
an impossible brat.
He's unbearable...
...like you are unbearable.
Screw this vacation
and the shopping.
Stop it.
We can't have
a vacation anymore.
Stop it! Stop bitching!
How much?
The kid is
too young for a puzzle.
Two lira! Ok?
I'm not feeling well.
Let's get out of here.
I feel dizzy again.
That's from this weather.
We'll sit down soon,
let's just buy something first.
I'm tired.
I know.
That's why we're here.
I can't.
All this is terrible for me.
You're exaggerating.
I hate this bargaining.
Your bargaining.
I hate not knowing what the price is.
I don't get it.
What's the point?
How do they make
a profit when you lower the price?
And why do you always
feel like sh*t in the end?
For me it's great.
I like it. I'm having fun.
I won't let you ruin everything again.
Well then, enjoy.
Mirko...
Mirko!
Sorry, I don't understand you.
You've confused me with someone else.
I'm in a hurry.
I said I'm in a hurry, sorry.
Son.
Everything will be alright son.
My dear...
Mother! Mother!
Let me in!
Blood 0 Rh-.
Really?
Do we have any?
No.
Is she his mother?
Check if her blood type matches.
Hurry.
Mirko is my son.
Our only child.
He was recruited into the army.
That was 15 years ago.
It was war time.
And then they told us...
that he died.
And so we buried him.
We thought he was dead.
And now I've found him.
I've found him here.
It's him, I know it.
I have a photo of him.
Somebody stole my wallet.
Everything will be alright...
...now that I've found him.
Sorry, I can't understand you.
I am really sorry.
Where were you all this time?
I took a walk.
They found yourwallet
at the reception.
Check if everything's in there.
Let's go shopping.
Fayez?
Fayez Haadi?
My God!
I recognise you from TV
and the papers.
Yeah, it's awful.
On the contrary.
You should be proud.
Your books honour
the Palestinians.
I wish it was that simple.
Are you still in Tel Aviv?
Dad, actually...
I'm in Istanbul.
Istanbul?
What are you doing in Istanbul?
Are you alone?
Who would I be with?
I don't know.
Like I don't get why you went to
Tel Aviv in the first place.
If my book is to be
adapted to the screen...
...it's hard to avoid the Israelis.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Do Not Forget Me Istanbul" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/do_not_forget_me_istanbul_7026>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In