Dirt Page #2
- PG-13
- Year:
- 2018
- 102 min
- 339 Views
Bulger still thinks
it's the driving.
What do you think?
I don't know.
Maybe Trent's not carrying
enough speed into the corners.
I don't know. God, if I could
just get to the driver's seat--
Oh, you can't do that
to yourself, no.
I just can't get
this team to gel.
It's like they're all speakin'
a different language.
You're letting it consume you.
This is all I am, baby.
If I can't make this work..
...what's left for me?
Hey.
You're Rick Radden.
[scoffs]
Look, I know that
but you need to trust yourself.
Yeah, I hear you, babe.
[sighs]
[scoffs]
Oh, man.
'You come to lecture me?'
- Would it do any good?
- I didn't do anything.
You didn't steal the Rolls
and lead an officer on a chase?
That sounds like me.
[chuckles]
But, nope. Wasn't me.
Look familiar?
[scoffs]
Yeah. A long time ago now.
You were the smartest,
most talented kid in that bunch.
Remember Richter?
[chuckles]
Yeah, Rick. He sucked.
Well, he's working in a repair
shop down in Crenshaw now.
And, uh, Lin Pao,
he's a detailer.
Drivin' around
in his own mobile unit.
Doin' pretty well
for himself too.
- Great for them.
- It is great for them.
Because they're not sittin' here
with me lookin' at jail time.
I told you, I didn't do nothing.
Well, uh..
...I've got a dash cam video
with you wavin' on it
that says otherwise.
They wanna try you
as an adult, Dez.
That means real jail time.
I can't go to no jail.
I got my sister to look after.
No, you don't anymore.
She been thrown into the system.
No one is helpin' me out there!
I tried to help you, Dez.
I brought you
into the Nexgeneracers.
I tried to give you
a sense of direction.
What can I do to get her back?
I'll do anything.
Please.
Well, I could, um, call
in a favor with the DA.
Maybe he can get you probation.
But you'd have to prove
that you can go straight
and stay employed.
If you can do that
maybe you can get
legal guardianship for her
'when you turn 18,
end of summer.'
Okay.
But who's gonna hire me?
[engine revving]
Well, that sounds like sh*t.
- Is it the timing?
- No, the timing's fine.
- I think the jetting's off.
- Yeah, I think it's the carb.
the carb again.
Fine, pull it.
Hey, Rick, check it out.
You got some company, man.
- Freeman.
Ah, nothin' we can't handle.
How you doin'?
You're looking good.
Yeah, yeah.
What's goin' on?
Came by to ask you a favor.
- Oh, yeah?
- Yeah.
Got another Nexgeneracer I was,
uh, hopin' you could take on.
[sighs]
Now's not the best time.
We had kind of a shitty start
to the season and--
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Dirt" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/dirt_6947>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In