Detroit Metal City
Do you remember, my dear?
When you were little, you were so gentle
people mistook you for a girl.
I'll send rice and vegetables
from the garden, okay?
Here... take this.
Thank you, Mother.
Why the gloomy face?
Go have fun.
Amulet for Long Life
Why "Long Life", Mom?
Brother, good luck!
- Toshi...
- Bother.
Good luck!
Thus I left my hometown
way down in Oita Prefecture
to attend university in Tokyo.
I chose Tokyo because I had a dream.
That dream was...
to live in a trendy apartment
and lead a trendy life.
See you later.
But above all...
just like Kenji Ozawa or Cornelius...
to make my debut as
a serious yet trendy pop star.
Everyone's so trendy.
That was my real dream.
We share a class I see you smile
and I love you so
You melt my heart
Negishi-kun, you're such a good singer.
I hope I'm as good as you some day.
Don't embarrass me...
It sounds pompous but I hope my music
gives someone the power to dream.
Right. In other words,
someone with "no music, no dream".
That's so cool.
It's like no music, no life, right?
That's close enough.
Amazing...
You could definitely turn pro
if you wanted.
Pro?
New Musicians Wanted
No Music, No Dream
But after graduating...
the band I end up playing with...
He's here!
It's Sir Krauser!
I'm a terrorist from hell!
I raped my mom last night
I'll do my dad tomorrow
I'm a terrorist!
No parents 'cause I killed them both
Nor friends or girl
'cause I killed them all
Kill them all, kill everyone!
Murder, murder everyone!
Murder, murder everyone!
Paint all memory red with blood!
That's right.
We're the Satanic metal band, "DMC".
Detroit Metal City.
How did it come to this?
Where did I go wrong?
It totally sucks!
It's Krauser's legendary tooth-guitar!
This isn't the music I wanted to play.
And not in this kind of band.
Not this kind of band at all, Mom!
Heavy Metal with a sound informed
by themes of "Death",
"The Devil" and "Hell" etc.
Bursting like a comet into
came the band, Detroit Metal City.
Back Stage - No Entry
Thank god that's over.
or Soichi Negishi.
Krauser,
your vocals were superb tonight.
He's bass vocalist Jagi,
a.k.a. Wada-kun.
The band's whole identity
rests on your shoulders.
Nishida, you should practice more.
This is our drummer, Camus,
a.k.a. Nishida-kun.
Which reminds me, Nishida,
I lent you a while back?
That "Summer Holiday" one?
You do remember?
Don't tell me you lost it?
Negishi, hurry up with a new song.
Let's have a big hit
Then get on TV
and do big tours and stuff...
That'd be good.
Forget it.
We share no interests,
we're total opposites really...
we were forced into a band
before we knew what was going on...
thanks to this boss from hell.
You rocked tonight.
I danced 'til I was wet down there.
F*** Crazy Guys! DMC
Boss, so kind of you to come!
Another packed house.
Tons of advance sales
on next week's new single.
Keep it up and
we'll blow everyone away.
We're soooo grateful.
Bloomers...
Then DMC will rule the world
of death metal!
We're soooo grateful.
More bloomers...
Death metal... yuck.
You got a problem, Negishi?
As I've told you lots of times
this is the kind of thing
I'd rather sing from now on:
It's called "Raspberry Kiss".
Your message said let's go the beach
Just us two
Wearing matching shirts
We'll have such a fun time
F*** OFF!
That won't get me wet.
I've been in Tokyo 5 years.
It wasn't supposed to be like this.
Show us the real you!
Sir Krauser!
I hurt my mouth on the guitar.
Damn groupies...
Get lost, jerk!
No-one would believe I'm in the band.
Excuse me, coming through...
The instant he was born, Sir Krauser
sent his mom to hell.
He's truly evil.
What? My Mom is still alive.
I sent carnations for Mother's Day.
A letter, too.
He's responsible
for all drugs in the world.
raping 11 chicks in 1 minute.
He's the king!
What are they talking about?
I don't even smoke...
and I'm still a virgin.
We'll have such a fun time
You beg me for a kiss
Just like I knew you would
I want to sing
about a world full of dreams
In which a boy meets
a lovely girl
One day I'll be understood.
One day... for sure.
We came to sing on the beach
Even god would sing along
While the dolphins watch and smile
Must want cockies to eat.
Merci...
Thank you for always listening.
Even her CD jacket is so trendy.
Wish I could put out
something like this.
Negishi-kun?
- It is you.
- Aikawa-san.
It's been ages.
First time since graduation, right?
Meeting you here of all places...
You still like that singer?
I edit a magazine now.
Really? I read it every month.
I love that "Caf Music" column.
I write that.
- Really?
- Yes.
What do you do these days?
Hmmm... I...
Diehard fans.
Oh, our second single comes out today.
Disgusting CD jacket.
I never said that, either...
What's the matter?
Nothing.
What would she think if she knew?
But I want to tell her the truth!
You know, actually...
Isn't this band horrible?
Parden?
I can't bear to listen to it.
And their look...
it's just so not trendy.
Not trendy...
Sorry, maybe you like this band?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Detroit Metal City" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/detroit_metal_city_6803>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In