Coming Home Page #3
Do you always stay at your dorm?
I visit her mornings and evenings.
Your mother's not well.
Why don't you live with her?
- She won't let me.
- Why not?
I need to get going.
Good morning, Teacher Yu.
Yu?
Wait in line, don't push, one at a time!
Get your tickets, don't push!
Mind your belongings!
Your food!
- Comrade, is this the train from Xining?
- Yes.
Comrade.
Are there any more passengers?
No.
Hi, Lu.
A letter for Yu.
You can give it to her.
Thank you.
Come in.
- Dandan.
- What's so urgent?
The letter I wrote to your mother
has just arrived.
Hurry and take it to her.
- It's already out-of-date.
- That's okay.
I only wrote that I'd arrive
on the 5th of the month.
I think, once she reads it,
she'll want to meet me at the station.
We must hurry.
Today is already the 4th.
What's your plan?
Mother.
Dandan.
What are you doing here?
A letter from Father.
LU:
How did she get this disease?
Right now its causes
are still relatively unknown.
Physical injury,
psychological trauma, malnutrition
can all be factors.
She recognizes other people, why is that?
- How long since you've seen each other?
- 20 years.
- Has your appearance changed a lot?
- I suppose so.
That could be it.
Dr. Wang. Can she be cured?
There's not much we can do right now.
An article in a foreign journal mentioned
hypnotism, subliminal suggestion
and other psychological treatments.
But we don't have them in China.
- Maybe you can experiment yourself.
- How?
talked about a "Dj vu" effect.
Dj vu.
It means "already seen," right?
Yes. That is correct.
- It's French, isn't it?
-Yes.
- You speak French?
- Yes, a little.
The "Dj vu" theory suggests that,
through imagination,
fictional memories.
When encountering
similar moments in real life,
the patient can subconsciously
activate the fictional memories
and make them seem real.
For example?
For example...
Places you have lived,
familiar locations,
movies you have seen,
music you have listened to,
letters,
books, old photos...
They may all be helpful.
There they are.
Come, put them here.
That's it. That's everything.
Who did all this?
It was me.
I heard she doesn't even recognize you.
Seems she's not getting any better.
Zhen.
Do you have any photographs
from when we were young
with me in them?
I think so.
Wait here. I'll look.
Thank you so much.
It wasn't easy to hold onto
this photo for so many years.
- I'll return it soon.
- No, you should keep it.
How is Wei?
He committed suicide.
Dandan.
Remember,
tell her it was you who kept this photo.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Coming Home" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/coming_home_5808>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In