City of Life and Death Page #2
You even have permed hair.
We are from the Committee.
The Japanese won't hurt us.
To have you cut your hair is to protect you.
Don't be so stubborn.
I won't cut it.
I need it to feed myself when the war is over.
You want to go back to the streets?
So what if I earn my own living?
You can't even if you want to.
How dare you?
You must cut it.
Take them over there.
Go.
That's a good idea.
You are smart.
Don't scare them.
Don't be afraid.
Look.
Come.
The Japanese are coming.
Go hide inside.
Hello.
It's congee.
Look.
A pretty girl.
Very cute.
Your type.
You kids, go play.
Let's get the flags.
What are you doing?
Here they come.
Go. Run.
Get out.
Please, let my daughter go.
They fell for the trap.
Don't touch her.
She's dead.
Xiaojiang.
Happy New Year.
Happy New Year.
I'm here for you.
Please.
New Year's gifts for you.
For me?
Canned fish.
Candy.
So sweet.
I love this sticky cake.
Sake.
It even has the smell from home.
Yes.
Sorry.
Please go ahead.
I'm... -
Kadokawa.
Please.
Mr. Kadokawa.
Yes.
Finished?
Don't dance like that. Do it gently.
Look, I'll show you.
Is it like this?
Hey, wait.
Friend.
I don't smoke.
Try it.
Friend.
Good?
Look.
Japanese tobacco.
I don't smoke.
Take it.
Good morning.
Good morning.
Thank you, Mr. Tang.
Mr. Tang.
Two Japanese came for you with your name card.
OK.
Do you remember I wrote to the Fhrer?
Yes.
I've been told... -
Yes.
I've been ordered to return to Germany at once.
They say that my activities
to protect the refugees in Nanking
So?
So?
So I have no choice.
I must return to Germany.
Mr. Rabe,
what about me?
What about my wife and daughter?
They 're still living in the camp.
We all depend on you.
I'm so sorry.
Mr. Rabe will abandon us?
Now can he do that?
You literally built his business.
He just says bye and walks off.
What shall we do?
The Japanese
have come for me.
Where are you going?
What are you doing?
I'll work it out.
In case you need to bribe a Japanese.
Give it back to me when you come back.
Please.
Drive the refugees out of the
safety zone. Reestablish order.
Set up the Comfort Stations quickly.
The soldiers are getting unruly.
Mr. Tomita,
this is Mr Tang,
Mr Rabe's secretary.
Welcome.
Remember our oaths at the grassy bridge.
Together we have studied three long years.
Kitty, come here.
With each other we are deeply in love.
This heart of mine has long been yours to keep.
Hold out your hands.
Here.
That's good.
Miss Jiang.
Remember you discovered my earring holes.
That is to say
there are still Chinese soldiers
in the Safely Zone?
Yes. Most are injured.
Thanks, Mr Tang.
You've helped a lot.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"City of Life and Death" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/city_of_life_and_death_5614>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In