Cicha noc Page #2

---

- You too.

I have a gift for you.

How about a little toast?

- I'll go to Asia's later...

- Dad doesn't drink.

Really? Since when?

A few days short of two months.

Don't tempt me.

In that case... Congratulations.

Uncle?

- I can't before dinner.

- How about you?

- He chugs just like you.

- Look who's talking.

Gimme a smoke.

Is dad serious about the drinking?

We'll see.

How are you?

Good.

Why did you come?

I wanted to come sooner,

but I had to work off your contract.

I didn't know.

And if you did, would you have stayed?

Please...

Did I do something wrong?

I f***ed up.

- I didn't know...

- All right.

You'll make it up to me.

Wipe your shoes!

It's for me?

Give it back. It's not a toy.

Can you film me?

What?

You play the violin?

Dad takes me to lessons once a week.

Good for you.

Play something. I'll film it.

Dad said I should wait till the dinner.

He did?

- Does Jurek have any?

- No.

What about dad?

Christ, I don't know.

Probably not.

And Zbyszek?

He lasted two months.

If he starts again...

Let's hurry up the girls in the kitchen.

- What are you looking for?

- Keys.

What keys?

To grandpa's house.

Pawe took them.

Why?

He goes in there sometimes.

Adam.

You didn't bring any alcohol?

Of course not. I'm driving.

You know about dad.

Where's Pawe?

Behind the house.

Is it yours?

It is.

How?

I had a good year.

Get one for us, too.

A good year...

Better than my whole life.

You "liquidated" most of your money.

You got the keys?

- Maybe...

- Give them to me.

- I'm busy.

- Well, I'm not.

Don't be a dick. Give me the keys.

What for?

I want to take a look around.

Around grandpa's place?

Are those things inside yours?

The tools?

They're mine.

What for?

What's with all the questions?

I want to open a shop.

Really? What kind?

A barber shop.

A car garage?

Need any help?

Why? Are you here to stay?

- Good day!

- Like hell.

Adam?

- Is that fancy ride yours?

- Yeah.

Glad to see you're doing well.

- I'm not sure if I am.

- Are you back for good?

No. I came to take my girl back.

To Holland.

Holland? My sons are there.

Maybe you saw them?

Holland is a big place.

What? Poland's a big country.

I'm going to grab a tree.

Go with God, Adam!

Watch out for the c*nts

guarding their trees.

Wouldn't you?

Me? Never!

Pawe!

Pawe!

Pawe!

- Are you deaf?

- Quiet!

Get one of these.

What's that for?

I've been gone a long time.

It's a keepsake.

You got homesick?

Sure.

For what? Our drunk grandpa?

Or our clogged toilet?

I missed you, little brother.

Go!

Christ! What the f***?

- F***! I dropped my ax.

- I had the camera running.

Guess this year we won't have a tree.

We can't let mom down.

Rate this script:0.0 / 0 votes