Chung King Express (Chung Hing Sam lam) Page #2
- Year:
- 1994
- 11,133 Views
from a can of pineapple.
Come on, try it!
Everyone says dogs are
a man's best friend.
So how come mine won't share my grief?
This must be some kind of record.
I ate all 30 cans this evening.
Just as well May wasn't into garlic.
I'd just love to go out on the town now.
May'll be in bed now.
But what about that other May?
Back again!
I'm thinking of going to a late show.
May's gone!
Gone?
You thought she'd wait around?
No way!
Drives them crazy.
She went out with Richard.
Next time, get in quick.
I never dreamed...
two Mays could dump me in one night.
To get over it, I promise myself...
never to go out with another girl
named May.
Lulu? This is Qiwu.
Want to come out for a drink?
You're in bed already?
This early?
You were asleep?
Never mind, bye.
Chieko-san? Guess who?
This is Qiwu!
That's correct!
Want to come out for a drink?
Your husband?
When did you get married?
Five years?
Has it been that long?
You have two kids!
You're happy, that's great!
Okay, never mind.
Is Kong Siu-wai there?
This is He Qiwu.
We were classmates in grade four.
You don't remember?
Nothing, good-bye.
All those pineapples...
gave me a stomachache.
So I went to a bar.
I thought alcohol would settle my stomach.
Are you okay?
Yes... another double.
There's a song "Love Dies at Dawn".
That's how I feel now.
How can I forget May?
I promise myself...
I'll fall in love...
with the first woman who walks in here.
What can I get you, miss?
Whiskey, please.
I have a feeling she'll like me.
And I know the perfect icebreaker.
Excuse me, miss, do you like pineapple?
Maybe she's not Cantonese.
Excuse me, miss, do you like pineapple?
Do you like pineapple?
May I ask you if you like pineapple?
You speak good Mandarin.
I grew up in Taiwan, and you?
I'm not in the mood to talk.
Leave me alone.
You don't have to talk.
Can I just sit here?
Plenty of seats, why sit here?
I can feel that you're Ionely.
Really?
Yes.
Why would a woman
Either she's blind...
or she's a poseur...
or she doesn't want people to see
she's been crying.
The last one!
It's okay, no need to cry.
I've fallen out of love too.
I usually go jogging to get sweaty...
so that I have no more water for tears.
Wanna go jogging?
I've been racing around all evening.
I'm tired.
If you want to talk...
find someone else.
I don't particularly want to talk.
I just want to keep you company.
I know how it feels
to be brokenhearted.
A woman needs a boyfriend to lean on.
Please think of me as your boyfriend.
I don't have a boyfriend.
And I don't have a girlfriend.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Chung King Express (Chung Hing Sam lam)" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/chung_king_express_(chung_hing_sam_lam)_5553>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In