Chelovek ukhodit za ptitsami (Chasing the Birds) Page #2
- Year:
- 1975
- 17 Views
There is my bread.
Take that!
What are you doing?
Ah.. you!
Bandit!
Let's run.
What about the money?
We've been working.
Where's our money, Farukh?
Let him choke on that!
Ah, make the most of
what we yet may spend,
Before we too
into the Dust descend.
What? You mean after we die
there's nothing left of us?
And we turn into mere smoke?
What do you think?
If we find nothing to eat tomorrow.
We'll surely turn into smoke.
Don't worry.
I have the nai.
We'll earn enough at least
for bread. We'll play on weddings.
I can swallow 120 sheep in one bite.
I can make love to 120 girls at once.
I am Allayar Bai.
I am the greatest
and the mightiest!
There is no one more powerful than me.
Take your time, Allayar Bai.
I can swallow 120 sheep in one bite.
That's the real prey..
Got you, finally.
Allayar Bai...
monsters..
Come on..
Hem in the fox!
Rattle her this way!
Now that is a good gift.
Why did they kill him?
They are used to killing.
They kill birds, animals.
They don't spare people either.
Farukh!
Amaderya!
Amaderya,
I've found you at last
Come with us..
No.
I'll steal you.
No.
Why?
You asked me to do it yourself.
Remember?
That night in the garden..
It's too late, Farukh.
Too late?
Here, you better take this gold
coin. It might come in handy..
No.
Take it..
I am coming. Here I am, father.
I'll bring you some wine
No... don't drink it, father.
Don't do it, father.
Why not me..
Amaderya..
Mom..
Khabib.. why did they kill
the stork... why..?
almond is in bloom... almond
mom..
Calm down, Farukh..
Almond is in bloom
why so early... mom.
why the almonds blossomed
so early.. Amaderya..
Mom..
you are so beautiful, mom..
The almond has blossomed
again in the mountains.
And snow of my gray hair melts..
You feel better now?
Can we go?
Let's go!
Tell me when you feel tired
and we'll rest again.
Here you are..
In the castles where
the kings once ruled..
There's dusty thorns
that lost their roots.
A top the tower
lonely cuckoos moans..
Meet nothing else
but emptiness of walls.
Farukh, why don't we live here?
It's so good here..
Hey, the water is so warm!
indeed..
We'll fish here..
They also have gardens here.
You know what? We can even
build a house from typha stems.
Well.. we can live
here while it's warm.
Besides, there are no people
around, right? - True.
We'll live here alone like hermits.
Like great wisemen.
I saw a kishlak down the river.
That one is far off..
If we don't go there ourselves,
no one will come.
Not-being's water
served to mix my clay,
And on my heart grief's
fire doth ever prey,
And blown am I
like wind about the world,
And last my crumbling
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Chelovek ukhodit za ptitsami (Chasing the Birds)" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 29 Mar. 2024. <https://www.scripts.com/script/chelovek_ukhodit_za_ptitsami_(chasing_the_birds)_5395>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In