Chalte Chalte Page #2
and it's about what happened
to me on my way here
What happened on the way?
- An accident with a girl
"Really? Is all well?
- All is not well, Salim!"
"It surely is not!
I met the girl, I lost the girl"
I don't know if I will
ever see her again
But what a girl!
What a girl!
"She's the one!
Who's she, Salim?"
Which one?
- In that white dress!
"That's my friend, Priya.
- Lovely friend, I say!"
She's coming right here. Just ask
her how her journey was
What?
- No questions
"Divorce her, Salim. She asks
many questions. Just ask her!"
"Priya, how was your journey?"
huge accident with a truck
I even stopped the truck.
But the driver was so weird!
"Truck-drivers are an insolent lot.
- No, he wasn't insolent"
"I kept swearing at him,
but he just looked at me"
What happened then?
- As usual...
I forgot to use the handbrake
and the car landed in a ditch
"He could've stopped your car, I think.
- No..."
he came forward to stop the car.
But I couldn't understand...
and I prevented him.
- So he wasn't bad at heart?
"Yes, that's what I've
"I should've said thank you
to him, shouldn't I?"
So say it now
Maybe you can't recognise me.
Must I wear a lungi and kurta?
I was the one
"Although he looks like a
truck-driver, he isn't one"
He has a transport business.
- A small one
"This is Priya, my special friend.
- I've already met her..."
but it's nice to meet you
all over again
"Let's have a photograph.
- Oh sure, come on"
"Sarah, step aside...
over here..."
"I was angry then,
but I realised later..."
that I was in the wrong.
- I knew it all the time...
that you were in the wrong.
- I said so much to you...
in a fit of anger.
- You said so much!
But you were still silent
"When you're angry, there's
a strange sparkle in your eyes"
"There really is. You can't notice it,
because you're angry"
And I kept looking at it.
I didn't pay attention...
to what was right or wrong
I seek your forgiveness
for what happened
Saying sorry won't do.
- Then?
You're getting a punishment.
- Punishment?
What punishment?
- Your punishment is...
you're going from Mahabaleshwar
to Mumbai with me tomorrow
In the truck.
- The truck?
How can I?
- Don't refuse
"You called me a menace to society,
I really felt bad"
I was deeply hurt.
You can't refuse me. Please...
"Sorry, it was a fly"
A colourful world...
and people from all across
To meet and separate...
is part of destiny
Witness to games like this...
"there's a flutter
in my heart"
"In a hundred hues, the world
So don't hold back your heart
"To the land of love,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Chalte Chalte" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/chalte_chalte_5284>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In