Casablanca Page #4
WOMAN:
All right.
On to another table where two CONSPIRATORS talk.
CONSPIRATOR:
The trucks are waiting, the men are
waiting. Everything is...
He stops abruptly as two German officers walk by.
A REFUGEE and another MAN converse at another table.
MAN:
It's the fishing smack Santiago. It
leaves at one tomorrow night, here
from the end of La Medina. Third
boat .
REFUGEE:
Thank you, oh, thank you.
MAN:
And bring fifteen thousand francs in
cash. Remember, in cash.
On the way to the bar we pass several tables and hear a
Babel of foreign tongues. Here and there we catch a
scattered phrase or sentence in English.
SACHA, a friendly young Russian bartender, hands a drink to
a customer with the Russian equivalent of "Bottoms Up." The
customer answers with "Cheerio."
CARL, the waiter, is a fat, jovial German refugee with
10
spectacles. He walks, tray in hand, to a private door,
over which ABDUL, a large, burly man, stands guard.
CARL:
Open up, Abdul.
ABDUL:
(respectfully)
Yes, Herr Professor.
Abdul opens the door and Carl goes into the gambling room.
INT. RICK'S CAFE - GAMBLING ROOM - NIGHT
Their is much activity at the various tables. At one table
TWO WOMEN and a MAN play cards. They glance at another table.
One of them calls to Carl.
FIRST WOMAN:
Uh, waiter.
CARL:
Yes, Madame?
FIRST WOMAN:
Will you ask Rick if he'll have a
drink with us?
CARL:
customers. Never. I have never
seen him.
SECOND WOMAN:
(disappointedly)
What makes saloon-keepers so
snobbish?
MAN:
(to Carl)
Perhaps if you told him I ran the
second largest banking house in
Amsterdam.
CARL:
The second largest? That wouldn't
impress Rick. The leading banker in
Amsterdam is now the pastry chef in
our kitchen.
MAN:
We have something to look forward to.
11
CARL:
And his father is the bell boy.
Carl laughs.
The overseer walks up to a table with a paper in his hand.
Then we see a drink and a man's hand, but nothing more. The
overseer places a check on the table. The hand picks up the
check and writes on it, in pencil, "Okay-Rick."
We now see RICK, sitting at a table alone playing solitary
chess. Rick is an American of indeterminate age. There is
no expression on his face -- complete deadpan.
There is a commotion at the door as people attempt to come
into the gambling room. He nods approval to Abdul.
Then a GERMAN appears in the doorway. Abdul looks to Rick
who glances back toward the open door and nods "no".
Abdul starts to close the door on the man.
ABDUL:
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Casablanca" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/casablanca_57>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In