Carla's Song Page #3
- Year:
- 1996
- 127 min
- 179 Views
Carla, look, you couldn't
stay here anyway, darling.
Look, come with me.
I'll take you someplace better than this.
I've got a pal and
he's got a flat,
and there's a room in his flat
and you can stay there.
It's a f***ing huge flat and he's got a big
room and you can have that, no rent.
I'll sort that out with Sammy.
You don't have to pay
any rent or anything.
Listen, it's a nice place, Carla,
you know?
Much better than here.
And we can go tonight.
Get you sorted out.
OK.
Aye, OK.
Right, just go up the stairs.
I hope Sammy's got milk.
- All right, man.
- All right, Sammy.
Er... Sammy, this is Carla.
Carla, Sammy.
In you go.
- What the f*** are you playing at?
- Not now.
Coast clear?
- What do you mean?
- Empty.
- Yeah.
- Good. Come on, Carla.
- I tell you what, sack your cleaner.
- Just can't get the staff.
Don't you worry, Carla.
We'll soon have this place tidied up.
You sit there, darling.
Sit there.
Get this fire on, heat you up.
I'll be back in a minute.
Come on.
- That'll be breakfast for three, then, aye?
- Don't jump to conclusions.
I'm not jumping to conclusions.
It's just...
You're auditioning bridesmaids?
Just thought you'd let the best man
have a wee say who's who.
No, it's Maureen's pen
pal just flown in, aye?
Who did she see? The groom to be,
number 72. There you are.
Oh, far be it for me
to jump to any...
For f***'s sake, Sammy.
It's no' like that. Ok?
It's just...
I don't know what the f*** it's about.
I'm just trying to help a lassie out.
That's all right.
There's some tea, Carla.
Thank you.
Listen, I had a word with Sammy and
you can stay here as long as you like.
Sammy's a good man.
Nicaragua...
is where I come from.
Nicaragua?
Right.
Did I hurt you?
Did you hurt me?
No, I've had a lot
worse than that.
- Are you sure?
- I'm sure.
Crazy guy.
Crazy dancer.
All right, doll.
F***ing stupid...
That's f***ing clever, mate.
Did you see that there?
See the way he pulled in like that?
- Are you blind?
- I had a f***ing indicator on!
Do you not use your mirrors?
I'm drivin' the f***in' bus!
You shouldn't pull into
a bus stop like that.
Check your bloody mirrors!
Why pull in?
The taxi's there.
I was pulling in past the bus stop.
Do you not use your mirrors?
I'm driving the f***ing bus.
Passengers could be walking off there.
- Never mind your passengers!
- F***ing sorry.
I'm asking for a bit of
professional courtesy.
- Passengers could walk in front.
- Never mind them. Look at my back light.
- Away to f***. You use your mirrors.
- Your punter's f***ed off.
You wee shite, get back here!
- You're paying for my back light.
- Let's try and catch him up.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Carla's Song" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/carla's_song_5083>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In