Carandiru Page #2
Coffee, sugar, chocolate, toothpaste?
Joints are only two packs
of Marlboros each. Want one?
I don't smoke.
Too bad! Commerce, doctor!
Makes the world go round!
Let's go.
Easy, now. That's it.
Slow.
He can't spit there.
Tuberculosis. Anyone steps
on that, spreads the disease.
If he had the strength,
he'd go to the sink.
It's not easy.
He must be isolated.
But where, doctor?
Name?
Everyone calls me the Beard.
Why are you here?
Well...
...my brother was killed.
Two days later, the murderer
had a little meeting with death...
...so suspicions fell upon my
good self.
Some said I did it and others came
along and said they saw it wasn't me.
With some saying it was me
...here I am, five years now,
waiting for the judge to decide.
Do you have sex here in jail?
- Anyone who denies that is a liar.
- Use condoms?
If I've got one, I do.
- IV drugs?
- How dare you, doctor?
I wonder, Beard!
What's that mark on your arm?
Beard is next!
My name's Alpio.
Do you use drugs?
Needles?
No way, doctor. I got AIDS from
all the ass I've had in jail.
Plenty of ass.
Is it still worth taking the test?
I listen, give advice...
...a little tenderness,
hold them tight...
...and then they always give us
something nice in return.
A pack of cigarettes, some candy,
a slice of cheese.
So many men shut up
in here, doctor...
...without our feminine support.
Yeah, I've got AIDS,
but I didn't get it in here.
I brought it in off the streets,
and I can't complain.
You come in here sick and they
treat you with respect, dignity...
...and that's the greatest thing
in a crook's life.
I'm a junkie and a dealer.
In my business, if a guy doesn't
pay up, I can't take back...
...what I sold him. The bastard's
already smoked it, snorted it.
I take whatever he's got.
If he's got nothing, I kill him.
an extra banana from the guy...
...who delivers lunch. The bastard
said only if I kissed his banana.
So what the hell,
Doctor, everyone in my cell's
got this itch.
It's unbearable.
Scabies. I'll give you some medicine.
So how are you getting along?
Doctor, after shooting cocaine
in the dark with a blunt needle...
...drawing blood with this rig...
...is hardly fair play.
Too bad!
See what you did?
See what you did?
- Who are you?
- I'm the doctor.
- Just ask...
- Watch out!
Like you have
to tell me who to ask.
I'm calling the duty officer.
Wait here.
If no one can identify you,
you're staying right where you are.
Don't take it personally.
It's their job to escape...
...and mine not to let them.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Carandiru" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/carandiru_5066>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In