Captain Corelli's Mandolin Page #3
for a carve-up of the territory.
of much of northern Greece...
...including Salonica and
The rest of Greece will be under
the control of Hitler's ally, Mussolini...
...though the Germans will retain
the final authority.
Bella bambina at two o'clock!
Captain Corelli.
"F*** off."
Have him tell the mayor...
...that unless we receive the surrender
of the town's authorities in five minutes...
...we'll mobilise our troops
and storm the building.
The mayor says if you don't
know what "f*** off" means...
...then come inside
and we'll show you.
"We refuse to surrender to a nation
that we have defeated in Albania..."
"...and we reserve the right to surrender
to a German officer of significant rank."
"So f*** off. "
Who is this?
Who are you?
Captain Gunther Weber.
Liaison officer
with the Grenadiers at Lixouri.
"Captain" is not what we
would call a significant rank.
There are only 200
Germans on the island...
...and Captain Weber is the highest
Our decision is...
...that surrendering to Captain
Weber's dog is more appropriate...
...than surrendering to an Italian.
Chi del gitano
i giorni abbella...
Chi del gitano
i giorni abbella...
Chi... Chi...
i giorni abbella...
Carlo Guercio
reporting for duty, sir.
- Carlo, where have you served?
- Albania.
Albania?
None of us have seen
any action yet.
I was with the Julia Division.
Then you have fought enough
for all of us.
Carlo, can you sing?
Let's hear you sing.
O bambino caro...
Mi piace bello... bello...
No matter.
Everyone in our battery is
a member of the opera society.
These are the rules
of engagement:
..One, all those called
to regular musical fatigues...
...shall be obliged to play
a musical instrument.
Uh, spoons, the helmet...
...comb, paper,
and so on, and so on.
Two, anyone who says that
Donizetti is better than Verdi...
...shall be required
to sing "Funiculi Funicula"...
...and other songs about railways.
Three... um...
...three... um... ah.
This is an outrage!
Quite impossible.
It's out of the question.
Sir, the fact is,
I'm sorry to say...
...and with great regret,
that my orders are...
...to billet an officer
in your home.
I am a doctor.
This is my surgery.
I don't have room for guests!
- Sir, these are my orders!
- I don't care!
I don't recognise
your authority!
Wait a minute.
What is wrong with your feet?
I have terrible corns.
You are a quartermaster. You must
have access to medical supplies.
To treat your corns,
I will need morphine...
...hypodermic syringes,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Captain Corelli's Mandolin" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/captain_corelli's_mandolin_5042>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In