Breakaway Page #2
Did you hear, lawyer?
Next time save me.
Good. But I don't think
you can afford my fees.
No discount for
friends and relatives?
And you are?
Your new friend.
Rajveer.
You have started
helping strangers, Melissa.
No. - Since when did
you become my father?
Since the time you
started helping strangers.
Concentrate on your studies.
Thanks forthe advice.
Let's settle one thing.
I am just a tenant in your house.
And you are my hassled brother.
Fine.
But curb your social service.
Who died? And where is the body?
Gurveer.
Why did you leave
from work so early?
We had our hockey practice.
I had told you.
Mother, today it was great fun.
Today, I played with Hammerheads.
It's a champion team.
They have been winning the Hyundai
cup forfour consecutive years.
They took you in theirteam?
No. They didn't.
They didn't take you in theirteam.
But...
I was thinking of retiring
and settling down in Miami.
It was an equal competition, dad.
Competition?
Lavleen, will you ask your son?
Where did the word 'work'
disappearfrom his dictionary?
Son, he means to say...
Tell him.
Had I played cricket,
he would have...
...danced with delight at each shot.
Look, he thinks you...
India is the king of cricket.
Crores of people watch cricket.
Ask him. Does anyone in
India even know about ice hockey?
Look, son. Hockey...
Ask him.
In Canada which
channel shows cricket?
Ask...
My neck is tired.
Shall we eat?
Yes.
I don't know where my
son has disappeared.
I don't know him.
He cut his hair. He
dozes off at work.
Mother, tell
fatherto talk lovingly.
Otherwise he will spend his old
age in an old age home... - Raj.
Eight dollars.
When I came to this city,
I had only eight dollars.
I provided education to my brother.
He converted eight
dollars into eight billion.
I didn't ask anything
from him. Besides a job.
And if my son is capable,
he will run his business.
I don't think that
day will ever arrive.
I am there. I am a good son too.
Shut up.
If you think you will play
ice hockey, you are mistaken.
Don't worry, dad.
As a hockey star's father,
you can retire early.
Then you can rest on a beach and
see bikini... - Stop your nonsense.
Enough.
Henceforth you will
concentrate on yourwork.
And in yourfree time you
will do service in Gurdwara.
Henceforth, no hockey. Got it?
Henceforth, no hockey.
You never saw me playing.
I don't even want to see.
Can I eat his 'Ras Malai' (Sweets)?
Keep quiet and eat yourfood.
Are you fine, brother?
Yes.
Dad says all that
because he loves me more.
I am kidding. You are his brave son.
You do so much drama.
What are you doing? Leave.
"I am your good son."
Leave, brother.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Breakaway" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 17 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/breakaway_4633>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In