Black Cat, White Cat Page #2
- R
- Year:
- 1998
- 127 min
- 478 Views
I've got a connection in Jordan.
He sells me a train full of gasoline.
Brilliant. A stroke of luck.
- Well just buy it.
I don't have the money.
That's why I need you.
You know the custom-house officers.
You don't need to know the
custom-house officers.
The Bulgarians always say: "Brother, if you
can't solve a problem with money...
...solve it with a lot of money. "
Have a drink.
What is it?
Whisky in a gin-glass?
You don't like gypsies?
Get lost, b*tch.
Get lost all of you.
F*** you all. You too, out.
You choose her side.
No.
- He's lying.
Forget it.
- Piss off.
Suckers.
I'm not a racist.
Huh, Matko?
- You have always been tolerant.
I've known you since you were little.
- Sorry.
I'll drink from the bottle.
No way. Cheers.
On our deal.
Ain't he cute?
He's old enough to get married.
Zare? He's not of age, but he is mature.
Is he honest?
- One hunderd percent. That's what counts.
Lucky you. You live like a man.
Not like me, with that scum.
Motherfucking junkies.
Don't you dare that again.
Stop whining.
Apparently you're not short on anything.
What's that to me? Tell me.
I've got it made.
I have a big house, a castle.
Daddy's mausoleum.
No-one in this land has one like it.
Ain't it beautiful?
- Very much so.
Why are you crying, Dadi?
Don't cry.
- Why not?
Why shouldn't I cry?
- It's a wonderful house.
It's a shame. A shame.
- How come?
I've fulfilled all of daddy's wishes.
Except one:
Nobody wants to marry my sister.
It's a disgrace.
Don't you worry, my brother.
All will be well.
We'll make this deal
and drink on it.
Cheers.
Hello, Aksim?
I'm in trouble, help me.
I've heard you've got a singer.
She can work miracles.
Go serve the customer.
Wait till he comes in.
- Go water the pole.
What's her name? Medusa?
Damn, disconnected again.
The devil's playing with that phone.
The line got disconnected again.
I told you:
It's the devil.Damn it. Go water the telephone pole.
I can't do business this way.
She's getting on my nerves.
Hey you. Come here.
Who? Me?
Stop acting funny, you're not waiting for
anyone. You're following me all the time.
I only want a lemonade.
Of course.
Go water the pole.
Hurry up. Grab a bucket.
Go water the pole.
What a jerk.
Pour.
I don't hear you... I don't hear anything.
Pour.
Now I can hear you.
Loud and clear.
Send that singer with the fast train.
She begins tomorrow.
And my lemonade?
You'll get that when
when the goose grow a beard.
Music.
My dear grandson.
I brought you some clothes.
What does the doc say?
That I'll live to become 100,
if they leave me alone.
And your liver?
- Completely gone to pot.
You shouldn't drink anymore.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Black Cat, White Cat" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 29 Mar. 2024. <https://www.scripts.com/script/black_cat,_white_cat_6075>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In