Black Bread Page #2
or you'll go blind like
that king in grandma's tale.
Take the reins.
Look, Andreu,
Pitorliua was a guy
who hid in the Baumes
for political reasons.
No ghosts, no stories. OK?
Yes, father.
- Can I have your glasses?
- No, glasses aren't to play with.
OK, here.
You just be well.
That's the only obligation
kids should have.
The kids are coming down for school.
They shouldn't see you.
Here, take this too.
Come, let's go, mother.
Oh, Cio! First Bernat's death,
then your husband;
Fonso lost up in France
and now Farriol,
the only son I had left...
Farriol, what a scatterbrain!
We need men, not more
children and headaches.
Leave your brother alone.
Andreu is ours now and
he'll stay here as long as he needs.
Florncia has to work all day
and hold the fort.
No, it's like this!
Quirze, say hi to your cousin.
- Hey. How are you?
- OK.
And don't you remember Nuria?
How could he if Fonso
spent half his life in Manlleu?
Nuria came to live here recently.
Andreu's going to stay with us
a while.
And a hello for aunt Enriqueta?
Come here, handsome!
- You're so grown-up!
- You coming with us?
Not yet.
We'll go talk to the teacher tomorrow.
Come on, off to school.
- What's wrong with her hand?
- None of your business.
Cio.
A bomb exploded when she was playing
by the river and she lost her fingers.
But don't mention it to her.
She doesn't like to talk about it.
I'll be late today.
All of Vic teamed up
to come have their clothes made.
Now go say goodbye to your father.
Look, Andreu,
I won't be around now
and people are evil.
Always hold your head high.
And if they say ugly things about
me or our family,
pay them no mind.
Everything I'm doing is for you.
What's all the nodding mean?
It means me too, father.
"Victory is never neutral
or undeserved.
Victory
is never neutral
or undeserved.
You must avoid the defeated...
You must avoid
the defeated..."
Sh*t!
"...like you would the plague".
You dropped this.
"...like you would
the plague".
"Vae Victis", which means
"Woe betide the defeated!"
The defeated have no right
to even a small footnote
in the great book of history,
because history is always
written by winners.
But I am always in favor
of victors because
they're more worthy.
Anyone know why?
Me.
They're braver.
No.
Because they've known how to win.
And only those who know
how to win can win.
Like the rich are more worthy
than the poor. Anyone know why?
Their money.
Almost, you're close.
What a shitty teacher,
on and on about the same thing.
Mr. Madern is a drunk,
but he's right about what he says.
About what, smarty-pants?
That you're dumber than a fly?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Black Bread" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/black_bread_15471>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In