Berlin Express Page #2
- APPROVED
- Year:
- 1948
- 87 min
- 186 Views
Ticket and papers, please.
Sterling, Lt Kiroshilov,
compartment E.
You can't take that on the train.
You'll get it back tomorrow.
Can I get a sandwich in the diner?
Lindley, compartment A.
The diner is closed.
The mess sergeant
will call you for breakfast.
My name's Lindley.
Sterling.
My kid brother fought
with a British outfit in Italy.
According to American history.
What do you mean?
The actual turning point of the war
was El Alamein.
You're quoting English history now.
Verzeihen Sie, bitte.
I wonder how THEY'LL handle it.
Truthfully, I hope.
Otherwise I'm wasting valuable time.
I'm in re-education.
Yet what is more important
than that?
Giving them something to eat.
Your field?
I do sleight of hand.
I have to make 1,500 calories
look like a huge meal.
And prevent things
like plague and starvation.
Do you happen to know
who that Russian girl is?
German, you mean?
With a Parisian accent.
French? What chance has a European
with an American around?
I'm afraid you overestimate us.
How can we compete
with your charm, your chocolates?
Your soap. Your cigarettes.
It's more blessed
to give than receive.
I thought the diner was closed.
Unless you happen to be important.
What's so important about a German?
What makes you think he is German?
Reason it for yourself.
Bodyguard holding the train?
I'll wager it's one of Ivan's lads.
Only a Russian
would arrive with a platoon.
And only a Britisher would object.
Oh, you speak English?
Comes and goes, tovarisch.
Good night. Good night.
You'll take every precaution.
Yes, sir.
'There he was, his first German.
You can't knock it out of your head.
'You've licked him in two wars
'and you're still not sure
you have the upper hand.
'You could be wrong, though.
Then you find yourself
'rolling over the former enemy
border and the doubt is back.
'You're in his territory now.
'The trees look the same.
The sky is the same.
'The air doesn't smell
any different.
'All at once,
'the vestibule was chilly
and his own compartment
'suddenly seemed inviting and warm.'
What do you want?
Nothing now. I won't even ask
what you're doing here.
I'm just going to hope.
This is no longer your compartment.
Who said so? The United States Army.
For what reason? All over Europe,
people have been shifted.
I'm to be a casualty of the war?
Well, that's too bad.
between France and America.
At least half of the Allied army
offered the same...
touching proposition.
They were in the Pacific.
OK, madame, or is it mademoiselle?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Berlin Express" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/berlin_express_3918>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In