Before Sunset Page #2
that I like.
I thought I was gonna totally lose it
in there when I first saw you.
How did you know
I was gonna be here?
It's my favorite bookstore in Paris.
You can sit down for hours and read.
I love it. There's fleas,
but, you know...
I know. I think a cat slept
on my head last night.
I saw your picture on the calendar
about a month ago...
...and that you were going
to be here.
It's funny, because I read an article
on your book...
...and it sounded vaguely familiar.
- Vaguely? Yeah.
But I didn't put it all together
until I saw your photo. So...
Did you have a chance to read it?
Yes, I...
I was really, really surprised,
as you can imagine.
I mean, I had to read it twice, actually.
- Yeah?
- Yeah.
No, I liked it. It's very romantic.
I usually don't like that,
but it's really well-written.
- It's well-written. Congratulations.
- All right. Thank you.
- Wait.
- What?
Before we go anywhere,
I have to ask you...
Sure. What?
Did you show up in Vienna
that December?
- Did you?
- No, I couldn't. But did you?
- I need to know. It's important to me.
- Why, if you didn't?
Well, did you?
No.
Thank God you didn't.
- Oh, my God.
- Thank God you didn't.
Thank God I didn't and you didn't.
If one of us had showed up alone...
...that would have sucked.
- I was so concerned.
I felt horrible about not being there,
but I couldn't. My grandma died...
...and she was buried that day,
December 6th.
- The one in Budapest?
- Yes. You remember that?
- I remember everything.
- Of course, it was in your book.
But anyway, I was about to
fly to Vienna, you know...
...and we heard the news about her,
and of course I had to go to the funeral.
Yeah, I'm sorry to hear that.
I know. But you weren't there anyway.
Wait. Why weren't you there?
I would have been there
if I could have. I made plans...
You better have a good reason.
What?
Oh, no.
No, you were there, weren't you?
Oh, no, that's terrible!
I'm laughing, but I don't mean it.
Did you hate me?
You must've hated me.
- Have you been hating me all this time?
- No.
- Yes, you have.
- No.
But you can't hate me now, right?
- I mean, my grandma...
- I don't hate you. It's no big deal.
I flew all the way over there,
you blew the thing off.
My life's been a big nosedive since,
but it's not a problem.
- No, I'm kidding.
- Don't say that. I can't believe it.
You must have been so angry
with me. I'm so sorry.
I wanted to be there,
more than anything in the world.
- Honestly, I swear...
- You can't be angry, my grandmother...
I know. I honestly thought that something
like that might have happened.
I was definitely bummed, but...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Before Sunset" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 29 Mar. 2024. <https://www.scripts.com/script/before_sunset_3823>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In