Before Midnight Page #4
Celine puts the phone away.
12.
CELINE:
God. I love your mom. You're always
so hard on her.
JESSE:
It's because you missed the f***ed
up years. You're just getting the
good era.
CELINE:
The "f***ed up years." That reminds
me, talking about f***ed up... did I
ever tell you the story of my little
Cleopatra kitty? No? Okay, I think
you would remember if I did. When I
was a little girl I had this cat
named Cleopatra and every spring she
would jump the fence and get pregnant
and always end up with a litter of
exactly two kittens.
JESSE:
Two kitties?
CELINE:
Two kitties. Every time, every year,
two cats. I mean it was just...
amazing. Then one day, I was around
30 and I was having lunch with my
Dad, I was remembering, mentioning
little Cleopatra and he was like '
the hardest thing I ever had to do
was to kill those cute little kittens'and
I was like WHAT? It turns out-listen
to this--there were sometimes
up to 7 kittens in that litter--
JESSE:
Oh, no.
CELINE:
But he would take five of them-
JESSE:
Oh, no.
CELINE:
--Put them into a plastic bag with a
bunch of ether.
JESSE:
(laughs)
That's terrible.
13.
CELINE:
He had forgotten the lie he and my
mom had told me as a kid.
JESSE:
How did he decide which ones he wanted
to kill?
CELINE:
Well, I actually asked him that.
Did you take the fluffiest, cutest?
He just started to cry.
JESSE:
Oh.
CELINE:
Poor Daddy.
They realize they're driving by some ancient ruins.
CELINE (CONT'D)
Oh, we said we were going to stop.
They wanted to see the ruins.
JESSE:
Yeah, but should we?
CELINE:
JESSE:
Yeah, but should we wake them up?
CELINE:
I don't know.
JESSE:
You know what, let's do this. On
our way back to the airport we can
catch them.
CELINE:
You know we won't.
JESSE:
Yeah, probably not.
CELINE:
Okay.
JESSE:
We'll be like, so long, ancient ruins!
What's so great about you anyway?
14.
CELINE:
Psh! Seen one, seen them all! Oh
my god, we are shitty parents. We
should have stopped.
JESSE:
Aw, it's okay.
CELINE:
It's culture. Come on, go back.
JESSE:
Ah, we gotta put some character in
these kids somehow, you know what I
mean?
CELINE:
Yeah, yeah.
JESSE:
We're teaching them a valuable lesson,
you know. You snooze, you lose in
this world.
CELINE:
And when the girls are in rehab,
recovering from ten years of addiction
to coke and speed, they'll say, "oh,
we just never felt comfortable going
to sleep because our daddy always
used to tell us, "you snooze, you
lose." And that'll be your fault
again.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Before Midnight" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/before_midnight_51>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In