Beatriz at Dinner Page #4

Pobre chica.

- Tiene herpes, sí.

- Es espantoso.

Así que tiene irritaciones

rojas e inflamadas en toda su vagina.

¿Cómo saben que es su vagina?

Porque se ve su rostro en las fotos.

- ¿Cómo se puede ser tan tonta?

- Es triste.

- La piratearon.

- Su carrera se terminó.

Si ves las fotos...

¿Quieren ver las fotos?

Aún tengo que comer.

No.

¡Dios mío!

En cierta manera, es increíble.

Grant, cariño, les haré a las chicas

- un recorrido.

- Me parece bien.

Cielos, Doug. Eso va en la autobiografía.

Así es.

Estoy escribiendo una autobiografía.

- No puede ser.

- Sí, con Random House.

Sólo tengo que ponerme a escribirla.

Pero siempre se me ocurren títulos.

¿Quieren escucharlos?

- Claro que sí.

- Sí, por supuesto.

La vida es un juego, y adivina quién ganó.

Una foto mía en la portada.

- Me encanta.

- Listo. Es ese.

Este es bueno.

Estás en mi camino, imbécil.

Una autobiografía por Doug Strutt.

Cómo hacerte multimillonario

sin ir a prisión,

excepto una vez

que era inocente y, además,

todos lo estaban haciendo.

- Es gracioso.

- Será un éxito en ventas.

Este es el mejor título

para una autobiografía.

Esto no puede terminar bien.

¡Dios mío!

Antes de cenar,

quería informarles algo.

¿Me traerías otro whisky, cariño?

No, Doug.

Ella es Beatriz.

No te la presentaron, lo siento.

Se quedará a cenar con nosotros.

Está bien. Andabas merodeando por aquí,

creí que eras parte del personal.

- Te traeré una bebida.

- Gracias.

- ¿Alex?

- Jack Daniel's y Coca.

¿Me traerías otra?

Sí.

¿Vino?

¿De dónde eres?

De Altadena.

¿De dónde eres, realmente?

Nací en Tlaltecuhtli, México.

Tlaltecuhtli.

Tlaltecuhtli.

Tlaltecuhtli.

En el Pacífico.

Antes era muy bonito.

México es maravilloso. Me encanta Cancún.

Pero ahora hay muchos hoteles,

tiempos compartidos.

Muchos delitos, creo.

¿De dónde eres tú?

Laguna.

Pero tenemos casas en...

Estamos por todos lados.

¿De dónde eres, realmente?

Nací en Oaxaca.

No, nací en San Diego.

Me tenté de la risa.

¿Te conozco?

Doug es famoso.

Ha estado en las noticias.

Es un magnate.

Tengo opiniones y, dado que tengo dinero,

la gente escucha.

No sé por qué, pero creo que te conozco.

Puede ser.

¿Has bailado en Las Vegas?

Disculpen.

Esta es la habitación de Tara.

Muy bella.

Qué afortunada.

Sí.

Esa era ella el verano pasado.

- Unos ojos hermosos.

- Creció mucho.

Sí, y esta era ella

durante el tratamiento.

Tuvo muchas sesiones de quimioterapia.

Fue espantoso, casi la mata.

Rate this script:0.0 / 0 votes