Back to 1942 Page #4
Second,
go to the Generalissimo
and get him to move
my troops back west to Shaanxi.
Do that, and we won't eat
a single kernel of your grain.
Commander, it's not like that.
Famine years are different.
There are millions of
people starving to death.
Governor Li,
there are tens of millions of men
marching to the front.
Who knows how many of them
will live to next month?
If it's a matter of
choosing who will starve...
a dead refugee won't
lose the war for us.
Good day.
Commander!
That's not right!
All gone.
We'll starve if we keep going.
There's people going hungry and
you're feeding a cat?
I'm giving her my share.
I just won't eat later,
all right?
You're eating for two.
You can have more later.
Master Fan...
The donkey has the runs.
Should I feed it?
If we can get through this in a month,
then yes.
Then go ahead.
If it takes longer,
I'm afraid we'll be down
to eating the donkey.
Xialu!
Xialu!
Who is it?
Wake up.
Brother Sim,
are you fleeing too?
God had Moses lead the
Israelites out of Egypt.
Now God wants me to lead you out of Henan.
So the war is about to start and
you're afraid of dying?
A favor to ask you.
Liang, the rich landlord from
Changyuan, was running.
He just died of typhoid
but his eyes are still open.
Why do you think that is?
Why?
Because he didn't believe in God.
Now he's waiting for God.
I want to say a mass for him.
Can you play the erhu?
I'm too weak. My ribs are practically
touching my backbone.
What...
trying to win converts with
the famine, Brother Sim?
After the famine is over,
you'll see how great God is.
It'll work better if you play the erhu.
People will see it's a serious thing.
Give me my erhu.
Hungry little devil!
It's too late at night to be eating.
Go to sleep!
"A long, hard month out on the road."
"Braving illness, hunger, and cold."
"Landlord Liang had piles of gold."
could have foretold."
"His horrid end and tragic fate."
"Resulted from his lack of faith."
"Lay down your burden, the time has come."
"God is before you."
"Lay down your burden, the time has come."
"God is before you."
Bury him.
This famine isn't all bad, Old Ma?
If the government hadn't set up
a circuit court for the refugees,
you'd still be a cook at the yamen,
instead of a judge!
They couldn't find anyone else to
take the job, is all.
Not enough people, and
it's a sh*t job anyway.
Who wants to deal with refugees?
No profit in it.
No one wants to do it.
Sir.
There's something I don't understand.
So...
if we're working with refugees,
how come we're the "War Area Circuit Court"
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Back to 1942" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/back_to_1942_23823>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In