Azur et Asmar (Azur and Asmar) Page #2

---

You're dismissed.

But where will we go, the two of us?

That's not my concern.

- Where's Azur?

- That's not your concern.

He left in a carriage.

Without saying goodbye?

He had other concerns. Get out.

But I need some time

to pack my belongings.

No. Everything in this house is mine.

You'll leave with the clothes on your back

and nothing more. Go.

I curse you and your family.

Asmar.

Leave my house

before I lose my temper.

Azur, you're a grown man now.

What will you do with your life?

I want to go to the land

across the great deep sea

and liberate the Djinn Fairy.

- You're joking.

- No.

That female Saracen's venom

is still poisoning your veins.

- I should never have employed her.

- Shouldn't have driven her out.

Your disrespect should be punished.

Stop punishing me. Help me.

But have I not done that?

Regardless of the obstacles,

I shall travel to the land across the sea.

I'm going to the land of my dreams

to find love!

I've lost everything.

I dont know where I am.

What a bleak place.

--widow, Jenane, gave me

the remains of her...

Nanny's language. This is her country.

--more that she had...

Those poor men.

She gave it to me.

It is nanny's language,

but I dont understand it.

It's been too long.

And nanny spoke more slowly.

I must go over. Be bold.

What a sad life...

Good morning to you, sirs.

Look at his eyes.

That is all we need.

What did I say?

No more blunders this time.

I wont say anything.

Blue eyes.

Leave my child, you monster.

- He will bring misfortunes.

- Help!

Leave, leave you filthy man.

No, no.

No. Leave!

Leave, you are cursed.

No, no.

Why? Why? Tell me.

Why are you afraid?

You have blue eyes.

I know, blue eyes. So what?

You are cursed.

Cursed? The evil eye?

Blue eyes bring bad luck.

I bring bad luck with my blue eyes.

Leave, leave!

What's that stench?

I'm as hungry as this dog.

The dogs see that I have blue eyes too.

This country smells bad.

The people are crippled.

They're malicious. They're ugly.

The houses are ugly

and the countrysides ugly.

I believed in the Djinn Fairy.

Nanny lied.

I should have drowned.

My supply of grain is almost gone.

Someone's coming.

Dont let them see me.

-...from that at all.

- Look!

They've seen me.

Come, let's go see him.

- He is a man.

- Is he dead?

They're going to hit me.

He has a strange looking hair.

He may be sound asleep.

He does not look bad at all.

No, they're not going to hurt me.

Yes, but my eyes are closed.

They dont know they're blue.

They'll never know.

No, he is not dead.

This world is ugly.

I'll never open my eyes again.

From now on, I'm blind.

But he is blind.

Good morning.

Rate this script:5.0 / 1 vote