An American Tail Page #2
- G
- Year:
- 1986
- 80 min
- 1,524 Views
my little immigrant.
This is America!
America.
I thought it was bigger.
Oh, it is bigger.
All of that is also America.
Wow!
This is just
an island at the doorway
where I, Henri le pigeon,
am putting up my
Statue of Liberty!
I know, my little immigrant,
you want to find your family,
and you will.
But how?
It's so far away, and it's so big!
I'll never find them anyway.
But did you say,
"Never"?
So young, and you have lost hope.
Ah, this is America,
the place to find hope!
If you give up, you will
never find your family.
So, never say never!
Say...
Never say never
Whatever you do
Never say never, my friend
Henri...
Ah, tais-toi!
If you believe that
your dreams will come true
They'll come
true in the end
But I...
Ah, ah, ah, ah, ah!
Keep up your courage
Don't ever despair
Take heart and
then count to 10
Hope for the best
Work for the rest
Oh, but it's impossible!
I'll never find my family.
Ah, ah, ah!
Never say never!
Now, say that. Go on.
Never say never
Whatever you do
Again!
Never say never
To me
See how easy?
If you believe you
can come shining through
That's... That's how
it's going to be.
Perfect!
Now don't you go and give up
Give out or give in
When the going's rough,
just get tough
And just tell
yourself you're gonna win
Remember to look on
the bright side till then
And never
Say never
Again
Now are you ready to
go and find your family?
Yes!
Chantal!
Take my little
friend to immigration.
You will find your family there.
Everyone goes through immigration.
I would take you there myself,
but then I'd never
finish my statue.
Henri, you said, "Never"!
Oh, so I did!
Never
Say never
Never
Say never
Never
Say never
Again
Au revoir! Bonne chance!
Good luck!
Good-bye!
Come on, keep it
moving, keep it moving.
All right.
Hurry, hurry!
Yes, sir! Step off the
boat and into prosperity!
Welcome, greenhorns!
This is America!
Today's special, the Brooklyn
Bridge, just a dollar!
Golly, the Brooklyn Bridge!
Ticket to Chicago!
Used only once!
Gee whiz!
Only once, Ma.
Apple, apple?
Hurry, it's going fast!
I'll take one!
Eighteen, 19, 20, 21.
Would you please put
out that filthy thing?
I'm suffocating down here.
You don't like it?
Hey, you know you're not the
only cockroach in New York City.
There are millions
of roaches who'd give
their left feet to
work for Warren T. Rat.
Good. Fire me!
I'm fed up with that filthy smoke...
Hey!
And this pocket!
I've seen kitchen stoves
cleaner than this place.
Hey, come on.
Look at my suit.
All right, all right, Digit.
All right.
Hey, how much money
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"An American Tail" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/an_american_tail_2780>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In