
An American Rhapsody
- PG-13
- Year:
- 2001
- 106 min
- 202 Views
(0.00 / 0 votes)I long for the day I will see
Zsuzsi and you again.
Like the squirrel in the tree
a pioneer is very happy
The song will not leave our lips
As we set up camp
They continue to sing
from dawn to dark
years fly past,
trees in the summer
Life is so beautiful here
joyous melody of this song
illustrates our wonderful life
Come.
What do you think?
- For me?
- Yes.
It's beautiful, Dad.
I was lucky
to find one in good condition.
Hurry up, I want to ride it.
Well then, help me.
You have to wait
until the paint dries.
How long will that take?
It will be ready when you
return from Budapest.
Do I have to go?
Such a beautiful city.
Don't you want to see
your grandmother?
Do I have to?
She hasn't seen you
for so long.
Good morning.
Hello, grandmother.
You look like your mother
did at your age.
Come in, come and eat cake.
We must hurry to get to Budapest
before dark.
She is adorable.
Good morning.
Open your eyes wide...
to see everything in Budapest.
The Chain Bridge,
the tunnel and come back quickly.
Goodbye, my little girl.
Look after my red bicycle.
Take care of her.
Good bye.
Good bye, Mom.
Goodbye, my angel.
Teri and Jeno are nice.
Yes.
They love you like their own daughter.
That's why we couldn't tell them
the truth.
Did you see the beautiful red bike
my Dad gave me?
Yes, I saw, my darling.
You're big now.
You know that Teri and Jeno
are not your real parents.
They are waiting for you in America.
Do you want to see your sister?
Yes.
Your parents have taken great pains
to get you out of Hungary.
Today, you go to America.
I'm going?
- Where?
- In America.
Can you imagine flying?
Yes, I'll fly like a bird.
Like a bird
into the arms of your mother
America.
The girl is going to America?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
"An American Rhapsody" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2022. Web. 8 Aug. 2022. <https://www.scripts.com/script/an_american_rhapsody_2710>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In