Amour fou Page #2
- They would have to be freed by force.
- Exactly.
How should a serf, who knows nothing
but bondage, survive on his own!
It will be his downfall.
And yet...
I would rather be free and face my
downfall than remain in bondage.
I would not.
I am my husband's property, and I
should never dare to demand freedom.
Our government's attempt to reform
the state according to French ideas
is a mockery of our understanding
of justice and injustice.
What they call equality
is really injustice,
and what they call
freedom is a trick.
developed in Prussia over centuries
and represents
the natural order.
In exchange for the shortsighted
ideas of some dreamers,
who claim to be Republicans
or even Democrats?
Dreamers who have apparently not
noticed that the revolt in France failed!
With humble brow,
demure and good
It was the sweetest violet
There came along
a shepherdess
With youthful step
and happiness
Who sang
Who sang along the way
This song
Oh! thought the violet
How I pine for nature's
beauty to be mine
Oh, if only for a moment
For then my love
might notice me
And on her bosom
fasten me
I wish
I wish if only for
a moment long
But, cruel fate!
The maiden came
Without a glance
or care for it
She trampled
down the violet
It sank and died
But happily
And so I die
Then let me die for her
For her
Beneath her darling feet
Poor little violet
It was the sweetest violet
Thank you, thank you.
Oh, please...
Of course,
I am no Frau von Krahl.
I'm just...
Bravo.
First... I do not wish to
keep this secret from you.
I love another.
You know her, I believe.
A lady of high society
and of noble education.
However,
this love has not
been reciprocated.
What can be worse than being rejected?
It makes me feel lonelier than ever.
When love is not reciprocated,
love dies.
I'm searching for an individual
who does return my love
and will share with me
the wish I hold so dear.
However, that particular lady has
refused to comply with this wish of mine.
- And so I no longer love her.
- You speak of marriage?
Not exactly.
It is in fact something else.
And now it appears to me that
you may be more right for this.
I'm falling in love with you.
Unless you are not...
It may sound odd, but I am
not looking for a partner in life.
But rather in death.
Are you ill?
One might say that.
My soul is ill with
weariness and solitude.
It's the fault of my
foolish disposition,
that can only enjoy
what cannot be.
I'm no good at life,
but I don't want to die alone,
without love.
So I seek the joy of
finding a kindred soul
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Amour fou" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/amour_fou_2761>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In