Amici miei - Come tutto ebbe inizio Page #2
- Year:
- 2011
- 108 min
- 151 Views
Not counting the
premature supercazzola...
...which has lost contact with the tarapia tapioco.
- After.
- What's happening, Paolini?
- Nothing! Hi, Necchi.
- Hi!
- Hi! These gentlemen feel like playing.
- Hi!
- Are they your friends?
Of course. They were calling me.
Just a little hooting, this way.
You want to make an issue of it? Come
on, you've always been reasonable.
- I see. I'll close an eye this time.
- Good!
Necchi, don't interfere when
I'm playing the supercazzola.
- If it was for me, he'd have the car removed.
- Remove, my foot!
- What! He was falling for it!
- Sure.
The joke was working. We had
him in the palm of our hands.
You had your d*cks in the palm of your
hands! They'd already caught you, before.
- When?
- How about that master builder who broke your nose?
plon plon plon plon plon...
# ...I'm a slave to your mannerisms,
plon plon plon plon plon...
# ...la la la la la la la la...
# ...you can ease, you can ease
my pain. Plon plon plon plon plon.
# Pa pappero pa pappero
pa pappero pa papp.#
[Here we are, the four of us.]
[There's also a fifth: Sassaroli,
who'll join us in Pescia...]
[but that's a different matter.
The four of us are the main group:]
[...schoolmates and fellow soldiers,
therefore friends for a lifetime.]
[Here they are here, my
friends. Dear friends.]
pa pappero pa pappero pa papp. #
- Stop!
- What?
- A phone booth!
- Come on!
- What are you doing?
I had a date with Titti.
I have to tell her, no?
- You tried to call her for half an hour.
- Yes!
It was busy. And I'd
also like to know why.
I'll tell you why. She
was busy too, too, too...
- But what did you do?
- I turned left.
And what is there on the left?
The hell if I know. Gypsies
turn wherever they want.
[That means to be gypsies.]
[That's the gypsy thing: we leave
with no destination and no purpose...]
[...and our journey can last
one or two days, or a week.]
except for a couple of hitches.]
Here, brake.
- Help! - Have you got a
room for four? - With a bath!
- My shoulder, oh my!
- My goodness! Assassin!
Mommy dear! A priest!
[One of the best times of
[...the four of us in the
same room out of town.]
[Far away from our wives, lovers, business,
and with a whole hospital at our disposal.]
It was about time!
- I have seen the Madonna!
- I want the chaplain!
- ...the bedpan! - The
chaplain! - The Madonna!
- You've called me four times already...
- Sister...
- with the tarapia tapioco as if...
- I've seen the Madonna!
- I want the chaplain, the chaplain...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Amici miei - Come tutto ebbe inizio" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/amici_miei_-_come_tutto_ebbe_inizio_2732>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In