American Beauty Page #3
CAROLYN:
--there is no decision, you just
write the damn thing!
LESTER:
You don't think it's weird and kinda
fascist?
CAROLYN:
Possibly. But you don't want to be
unemployed.
LESTER:
Oh, well, let's just all sell our
souls and work for Satan, because
it's more convenient that way.
CAROLYN:
Could you be just a little bit more
dramatic, please, huh?
As they get out of the car, Carolyn scopes out the MOVERS
next door.
CAROLYN:
So we've finally got new neighbors.
You know, if the Lomans had let me
represent them, instead of--
(heavy disdain)
--"The Real Estate King," that house
would never have sat on the market
for six months.
She heads into the house, followed by Lester.
LESTER:
Well, they were still mad at you for
cutting down their sycamore.
CAROLYN:
Their sycamore? C'mon! A substantial
portion of the root structure was on
our property. You know that. How can
you call it their sycamore? I wouldn't
have the heart to just cut down
something if it wasn't partially
INT. BURNHAM HOUSE - DINING ROOM - LATER THAT NIGHT
We HEAR EASY-LISTENING MUSIC.
Lester, Carolyn and Jane are eating dinner by CANDLELIGHT.
RED ROSES are bunched in a vase at the center of the table.
Nobody makes eye contact, or even seems aware of anybody
else's presence, until...
JANE:
Mom, do we always have to listen to
this elevator music?
CAROLYN:
(considers)
No. No, we don't. As soon as you've
prepared a nutritious yet savory
meal that I'm about to eat, you can
listen to whatever you like.
A long beat. Lester suddenly turns to Jane.
LESTER:
So Janie, how was school?
JANE:
(suspicious)
It was okay.
LESTER:
Just okay?
JANE:
No, Dad. It was spec-tac-ular.
A beat.
LESTER:
Well, you want to know how things
went at my job today?
Now she looks at him as if he's lost his mind.
LESTER:
They've hired this efficiency expert,
this really friendly guy named Brad,
how perfect is that? And he's
basically there to make it seem like
they're justified in firing somebody,
because they couldn't just come right
out and say that, could they? No,
no, that would be too... honest. And
so they've asked us--
(off her look)
--you couldn't possibly care any
less, could you?
Carolyn is watching this closely.
JANE:
(uncomfortable)
Well, what do you expect? You can't
all of a sudden be my best friend,
just because you had a bad day.
She gets up and heads toward the kitchen.
JANE:
I mean, hello. You've barely even
spoken to me for months.
She's gone. Lester notices Carolyn looking at him critically.
LESTER:
Oh, what, you're mother-of-the-year?
You treat her like an employee.
CAROLYN:
(taken aback)
What?!
Lester is quiet, staring at his plate.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"American Beauty" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/american_beauty_170>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In