Again Page #3
- Year:
- 2015
- 26 Views
They only play on Sundays or holidays.
It won't interfere with work.
That's enough.
It's only one game at Koshien,
but at least you get to play there.
We want you to have that chance.
It's not that simple!
Nan...
It's not an old story.
I'm not saying forgive my father...
And I wouldn't!
I might have made the pros.
My life would be different!
I don't want to go to Koshien
just for fun.
That's not the attitude we had
when we were trying to get there.
There's no getting that back!
Nan...
I know.
I don't hate him any more.
Go away.
I'm sorry.
That was an epic fail.
I told you.
I guess I just wouldn't understand.
I've never been really into a sport.
From the outside,
What my father did,
and why he didn't send those cards...
I just wouldn't understand,
would I.
Mr. Sakamachi...
I'm sorry.
Huh?
I was headed for...
You'd never have made pro!
The bath.
You'd never have made pro baseball!
Look...
You had no reason
to talk to his daughter that way!
If you're still so hot on Koshien,
then go!
Masters or whatever. Do it!
Get lost.
Hey! Get out there and play!
You get out there and play!
Hey!
It's easy for you.
You dumped your family.
What did you say?!
Your family's all you've got.
Get out and play!
Even if you weren't any good.
Look who's talking!
What?!
Don't 'captain' me!
I'm not! I grew up,
and so should you.
Big talk!
It's not big talk.
Think for a change!
It just gets worse and worse.
That's not true.
At least I met you.
And I found how quickly
ballplayers get into fights.
SorfY-
I shouldn't joke about that.
Don't tum your jokes serious.
The last time I saw my father...
was the spring I finished
elementary school.
MIG...
when you lose,
lose with all you've got.
Lose, then move on!
I didn't really understand
what he meant...
but it made me feel sad,
and I started crying in the train.
'Accept the divorce.
'Accept that I won't be there
and move on.'
That's how I took it.
I started to feel that seeing me
was a nuisance for him.
I felt he'd abandoned me completely.
Take care.
It's been a long time.
Since Mom's funeral, right?
I guess so.
Thank you for coming.
Have you been well?
Yes. You seem well, too.
Amazing!
What is?
How awkward this is.
Is your roommate a student?
Yes. He wants to be a comedian.
A comedian?
He's taking Art, but he wants
to be a perfonner.
Like in a duo?
Solo stand-up.
When did you get into comedy?
When life stopped being funny.
That line was funny!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Again" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/again_2314>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In