Afonya Page #2
- PG
- Year:
- 1975
- 92 min
- 88 Views
Stop! This way.
What's this here?
- A tap.
- I can see that. What kind?
- It's to water.
- Good. It's a watering tap!
And what comes out of this tap?
- Water.
- Sure as hell it's not beer.
A spurt of water as thin as a match
ends up in a leakage of
Comrade mechanic!
- Over here! The 9th floor!
- On my way!
Wait a second, Afanasy Nikolayevich.
I'll wind the tap closed.
Wait! This is Belikov's sector.
He's got his own students.
Cm'on!
Semyon! Start the elevator!
Need to get to the 9th floor!
Can't do that.
Come back after lunch.
Outrageous! He's been fixing it
for 3 days.
Right, we'll come back after lunch.
Afanasy Nikolayevich, water's
flooding the apartment up there.
- Wrench!
- I only twisted it slightly, and...
'Twisted it'! Wrench! Hurry up!
Give him the wrench!
All I needed is this pain
in the ass.
Where do you work anyways,
Archimedes?
In the planetarium.
What if I'd tried to twist one
of your microscopes?
- A catastrophe.
- See what I mean? Cm'on, wiseguys.
Well, grandpa, I turned off your
water main.
And don't you attempt to open
the main tap.
When'll you open it?
Hell knows. There're no 'o' rings
at the warehouse.
- What am I supposed to do?
- Think!
You're an astronomer, aren't you?
- Maybe you could get one someplace?
- I'm no Magic Gold Fish.
- I'll be much obliged.
Get me my magic case, Vova.
Think I had something like that
in store. Just one.
My own personal one.
Cost me 2.80. It's made in Japan.
There.
- Sly dog!
- Who, me?
We'd rather like milk soup
and potato cutlets.
You talk too much.
Well hey there!
- You work here now?
- 81 kopecks.
These are on me.
Them my students.
Hello.
It'll be 2 rubles 43 kopecks.
Why aren't you a foreman yet?
They won't make you?
Who, me? They offered me a thousand
times. But what do I need it for?
Your ambitions are completely
atrophied.
- Wha..?
- You've no urge to become famous.
How can a foreman be famous?
He's no cosmonaut or hockey
player.
and a fixed salary.
Whereas I'm paid piece rate.
- Plus overwork.
- Plus tips.
Archimedes! He can use
his brains alright.
Here's for the movie tickets.
Thanks.
No thanks. And I'll give you back
- You so rich, eh?
- Can't say we're poor.
You think I'm poor?
- I let them go.
- What'd you mean, you let them go?
They learned fast.
Clever guys.
Borschov, wait!
- Do you realize you...
- Hello.
- Hello.
- Hello.
- You never get tired of joking.
- Who's joking?
Why do you hang around here?
I let you go, so off you go.
We ask to be transferred to another
specialist.
We refuse to work with Borschov.
- Why?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Afonya" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/afonya_2275>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In