Aba jan Page #2
- Year:
- 2017
- 90 min
- 80 Views
Mum!
Bye!
I don't know what happened
to the old man's teeth!
Mohsen!
Mohsen!
He's upstairs!
Haj Baba!
Haj Baba!
Here's some Halva for you.
Are you Shamsi?
No, I'm Farzaneh.
Isn't that delicious?
Bye.
It's for the soul of uncle Khalil.
Our people only worship the dead.
Can I burrow these, Mohsen?
Give them back! They're of no use to you.
I'm taking them back.
You didn't even copy my tape.
I told the lads.
It'll be ready by the end of the week.
Damn!
I'm going to my dressmaking class.
Farzaneh!
Farzaneh!
What?
What are you doing?
I didn't fall over!
Farzaneh!
Hi.
Wait there!
What is it?
Don't think for a second that I don't
notice your constant giggling with him!
I wasn't doing anything wrong!
Don't be so cheeky with me!
Fine!
Your dad keeps telling he's like a brother to you,
but don't take me for a fool!
Have a little shame!
Stop being so cheeky!
Mum!
They're bringing the good
quality version tomorrow.
What are you doing?
It gets Arab channels
when the weather is good.
I'm working on it.
But this is our own channel 1.
But it gets all the channels
when the weather is good.
I've seen it at my friends' places.
What a sunny day it is!
Yeah, my brain is boiling in there.
You didn't have to do this now.
You could have waited till afternoon.
Who would take care of these birds then?
Don't you know how much the
old man has worked for them?
Don't sell the couple for
anything less than 20,000!
Oh, he said he wanted the canary too.
I won't sell the canary
for that sort of prices.
She's a good one. I want to couple
her with a bullfinch to breed.
I've got to go now.
- Mohsen!
- Yes?
Be careful!
I am.
Is that Jabbar Sing?
Be quiet!
Stupidity is doing something
without thinking.
Didn't you hear me?
Yes, sir?
Didn't I tell you to be quiet?
I didn't do anything, sir.
Get out of the class!
It wasn't my fault, sir.
It was Yarmohammadi's.
He's lying, I swear!
Both of you! Get out!
Now!
Move it!
I didn't do anything, sir.
You just keep blaming me!
Get out!
Out!
A classroom is not a place
to giggle and mock!
I treat you all the same way!
Even if it is my own son!
It doesn't make a difference whether someone
is the Principal's or an official's son!
The rich kids should be more careful!
Jama'ati!
- Yes, sir?
- Come clean the board!
Merci, sir.
We don't say merci anymore.
What do we say?
Mamnun!
Merci is out of date now.
Now clean the board.
Make it quick, son.
Sir, I'm not finished writing them down.
Quiet!
But we aren't finished yet either, sir!
Quiet! What's going on?
Sit down!
3-second shelter drill!
Everyone under the benches!
1!
2!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Aba jan" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/aba_jan_2119>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In