A Serious Man Page #2
Reb Groshkover
I shaved hastily this morning and missed a bit—by you this
makes me a dybbuk?
He appeals to the husband:
. . . It’s true, I was sick with typhus when I stayed with
Peselle, but I recovered, as you can plainly see, and now
I—hungh!
The wife steps back.
Reb Groshkover looks slowly down at his own chest in which the wife has just planted an
ice pick.
Reb Groshkover stares at the ice pick.
The wife stares.
The husband stares.
Reb Groshkover bursts out laughing:
. . . What a wife you have!
The husband can manage only a shocked whisper:
Man
Woman, what have you done?
Reb Groshkover looks down again at the ice pick in his chest, the sight refreshing his
laughter. He shakes his head.
Reb Groshkover
Yes, what have you done?
He looks at the husband.
. . . I ask you, Velvel, as a rational man: which of us is
possessed?
Wife
What do you say now about spirits? He is unharmed!
Reb Groshkover
. . . What a wife you have!
The husband can manage only a shocked whisper:
Man
Woman, what have you done?
Reb Groshkover looks down again at the ice pick in his chest, the sight refreshing his
laughter. He shakes his head.
Reb Groshkover
Yes, what have you done?
He looks at the husband.
. . . I ask you, Velvel, as a rational man: which of us is
possessed?
Wife
What do you say now about spirits? He is unharmed!
Reb Groshkover
On the contrary! I don’t feel at all well.
And indeed, blood has begun to soak through his vest.
He chuckles with less energy.
. . . One does a mitzvah and this is the thanks one gets?
Man
Dora! Woe, woe! How can such a thing be!
Reb Groshkover
Perhaps I will have some soup. I am feeling weak. . .
He rises to his feet but totters.
. . . Or perhaps I should go. . .
. . . One knows when one isn’t wanted.
He walks unsteadily to the door, opens it with effort, and staggers out into the moaning
wind and snow to be swallowed by the night.
The wife and husband stare at the door banging in the wind.
Finally:
Man
Dear wife. We are ruined. Tomorrow they will discover
the body. All is lost.
Wife
Nonsense, Velvel.
She walks to the door. . .
Blessed is the Lord. Good riddance to evil.
. . . and shuts it against the wind.
BLACK:
Music:
the Jefferson Airplane. Grace Slick’s voice enters:When the truth is found to be lies
And all the joy within you dies
Don’t you want somebody to love. . .
An image fades in slowly, but even full up it is dim: a round, dull white shape with a
black pinhole center. This white half-globe is a plug set in a flesh-toned field. The flesh
tone glows translucently, backlit. We are drifting toward the white plug and, as we do so,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Serious Man" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_serious_man_550>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In