A Master Builder Page #2
- NOT RATED
- Year:
- 2013
- 130 min
- £46,874
- 196 Views
- Step aside?
In case you found
that Ragnar's drawings...
To step aside for Ragnar?
They simply meant, you know,
to take your name.
No. I understand what they meant.
Well, well.
So the moment has come...
when Halvard Solness
starts to "step aside"...
to make way for those who are younger.
That's wonderful.
But surely...
there's room for more
than one single solitary...
No, no, no. Not really.
No, there isn't
as much room as you think.
In any case, it's irrelevant...
because I'm not going to step aside.
So... am I really going
to leave this earth...
without the happiness,
w-without the conf...
I mean, am I going to go to my grave...
without being able to see
that's been done by my boy?
You're gonna leave this world...
with as much dignity...
as you can find in yourself.
Ragnar!
What is it, Father?
We're going now.
I got him.
Well, Miss Fosli can't leave yet.
There's a letter that has to be written,
I'm afraid.
So... is there a letter?
No.
- Kaya.
- Yes?
Come over here.
Tell me what you want.
Are you the one I should thank
for this situation?
Please, you mustn't...
I mean, you're terribly eager
to be married, it seems.
Well...
Ragnar and I have been engaged
for four or five years.
Yes?
He and his father keep talking about it...
and I suppose eventually
I'll have to give in.
And of course,
you have a certain affection for Ragnar?
I used to have a great deal
of affection for him...
before I came to work for you.
But you don't anymore?
I only care about one person... one.
I don't care about anybody else.
And I never will.
Well, you say that...
but then at the same time, you seem to be
making plans to leave me, aren't you?
But couldn't I still work here even if I...
No. No!
It can't happen that way.
If Ragnar goes off
and he sets up on his own...
he's going to need you himself,
don't you see that?
Well, I don't think I can
be separated from you.
It's impossible. I just...
Can't you just convince him to stay here?
He has a good position here.
And that's the only way
I'm gonna be able to...
to keep you with me, Kaya.
My dear little Kaya.
It would be so wonderful
if it could work out like that.
- Because... Because I can't...
- Shh!
I can't not have you.
I have to have you with me.
Every day.
You have to be with me.
God! God. I have to...
- Halvard?
- Yes, dear?
Have I come at an inconvenient moment?
No, no, no.
Miss Fosli just has
a short letter to write, and then she's...
Did you need me for something, Aline?
No.
I just wanted to say
that Dr. Herdal is here.
He came over to see me, and, um...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Master Builder" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_master_builder_1964>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In